Readability

 14 945 readability 1.0
AmE  |ˌriːdəˈbɪlətɪ|
BrE  |ˌriːdəˈbɪlətɪ|

существительное

1. удобочитаемость; читабельность; легкость восприятия; понятность

Свойство написанного текста, делающее его легким для чтения и понимания.

  • improve readability — улучшить удобочитаемость
  • poor readability — плохая читабельность
  • readability score — индекс удобочитаемости
  • enhance the readability of the text — повысить читабельность текста
  • high readability — высокая удобочитаемость
  • assess readability — оценивать удобочитаемость
  • Short sentences improve the readability of your writing. — Короткие предложения улучшают удобочитаемость вашего текста.
Syn: clarity, comprehensibility, understandability, lucidity, legibility
  • clarity — ясность, четкость, прозрачность, чистота, доходчивость
  • comprehensibility — удобопонятность, постижимость, понятность
  • lucidity — ясность, прозрачность, понятность, яркость, ясное сознание, просвет
  • legibility — разборчивость, четкость

2. удобочитаемость; разборчивость; читабельность

Свойство текста (печатного или рукописного), благодаря которому его визуально легко читать.

  • improve the readability — улучшить удобочитаемость
  • readability of handwriting — разборчивость почерка
  • The font size affects the readability of the document. — Размер шрифта влияет на удобочитаемость документа.
  • ensure maximum readability — обеспечить максимальную читабельность
  • Clear contrast enhances readability. — Четкий контраст повышает удобочитаемость.
Syn: legibility, clearness, clarity, decipherability
  • legibility — разборчивость, четкость
  • clearness — ясность
  • clarity — ясность, четкость, прозрачность, чистота, доходчивость
Слово образовано от английского прилагательного ‘readable’ (читабельный) с добавлением суффикса ‘-ity’, обозначающего состояние или свойство. Термин возник в англоязычной среде и сегодня повсеместно используется во всем мире в сферах типографики, веб-дизайна, SEO и лингвистики для обозначения степени легкости визуального восприятия и понимания текста читателем.

Прочие фразы и выражения

  • readability test — тест на удобочитаемость; проверка читабельности
  • readability formula — формула удобочитаемости; формула читабельности

Однокоренные слова

  • read — читать, прочесть, считывать, чтение, чтиво, начитанный, образованный
  • reader — читатель, считыватель, чтец, программа чтения, хрестоматия, корректор
  • readable — удобочитаемый, четкий, хорошо написанный, интересный
  • reread — перечитывать
  • unreadable — неудобочитаемый, неразборчивый, непригодный для чтения, скучный
  • readership — читатели, круг читателей, читательская масса
  • misread — неправильно истолковывать, прочитать неправильно, читать неправильно
Сообщить об ошибке или дополнить
•