Recompose

^{> 22 000} recompose 1.0

AmE

BrE |riːkəmˈpəʊz|

глагол

1. перекомпоновать; составить заново; переписать; изменить композицию

Составить заново, переделать или изменить композицию.

recompose the shot — перекомпоновать кадр
focus and recompose — сфокусироваться и перекомпоновать (метод в фотографии)
recompose a piece of music — переписать музыкальное произведение
recompose the image — перекомпоновать изображение
recompose the layout — изменить композицию макета
recompose a symphony — сочинить симфонию заново
recompose the text — перекомпоновать текст

Syn: rearrange, rewrite, reorganize, reconstruct, recast

rearrange — перестраивать, поправлять, переустраивать, реконструировать, наладить
rewrite — перезапись, переработанный текст, переписывать, перезаписать
reorganize — реорганизовывать, преобразовывать, переустраивать, оздоравливать
reconstruct — реконструировать, восстанавливать, перестраивать, воссоздавать, пересмотреть
recast — переделка, переработка, переделывать, перестраивать

Слово ‘recompose’ образовано путем добавления латинской приставки ‘re-’ (заново, снова) к глаголу ‘compose’ (составлять, сочинять, успокаивать), который пришел в английский через старофранцузский от латинского ‘componere’. В англоязычных странах это слово повсеместно используется как в повседневной речи для описания восстановления душевного равновесия (взять себя в руки), так и в специализированных сферах по всему миру — например, в фотографии (перестроить кадр), музыке или IT-индустрии (перерисовка пользовательского интерфейса).

Прочие фразы и выражения

recompose oneself — успокоиться; взять себя в руки; прийти в себя

Однокоренные слова

composer — композитор, автор
composition — состав, композиция, структура, сочинение, композиционный
composite — составной, сложный, комбинированный, смесь
composure — самообладание, спокойствие, хладнокровие
decompose — разлагать, разлагаться, анализировать, растворять, гнить, растворяться
decomposition — разложение, распад, гниение, тление
compose — составлять, составить, сочинять, создавать, сочинять музыку, состоять, набирать