Reconfiguration

AmE |rɪkənˌfɪɡjəˈreɪʃən|

BrE |rɪkənˌfɪɡjəˈreɪʃən|

существительное

1. новая конфигурация; измененная конфигурация; реконфигурация; перестройка; перегруппировка

Состояние системы, объекта или структуры после изменения их первоначального устройства; результат процесса перестройки или изменения конфигурации.

The new reconfiguration of the office space improved productivity. — Новая конфигурация офисного пространства повысила продуктивность.
We are currently testing the network's final reconfiguration. — В настоящее время мы тестируем итоговую измененную конфигурацию сети.
This hardware reconfiguration provides better overall performance. — Эта новая аппаратная конфигурация обеспечивает лучшую общую производительность.
The political reconfiguration of the region led to new alliances. — Политическая перестройка региона привела к созданию новых союзов.
A stable system reconfiguration. — Стабильная новая конфигурация системы.
They analyzed the resulting reconfiguration of the database. — Они проанализировали полученную реконфигурацию базы данных.

Syn: rearrangement, restructuring, reorganization, realignment, new configuration

rearrangement — перестройка, перестановка, переделка, приведение в порядок
reorganization — реорганизация, преобразование, переустройство
realignment — перестройка, реконструкция

Слово образовано от латинской приставки ‘re-’ (снова, заново) и существительного ‘configuration’ (от латинского ‘configuratio’ — придание формы, расположение). В современном английском языке, преимущественно в США и Великобритании, этот термин стал неотъемлемой частью корпоративного и технического сленга, широко используясь в сферах IT, инженерии и менеджмента для обозначения процесса изменения настроек, перестройки или изменения структуры системы.

Прочие фразы и выражения

dynamic reconfiguration — динамическая реконфигурация; динамическая перенастройка
system reconfiguration — реконфигурация системы; перенастройка системы
network reconfiguration — реконфигурация сети; перестройка сети
hardware reconfiguration — аппаратная реконфигурация; перенастройка оборудования

Однокоренные слова

configure — конфигурировать
configurator — конфигуратор, программа компоновки
reconfigure — изменять конфигурацию, реконфигурировать
figure — рисунок, фигура, цифра, диаграмма, образ, фигурировать, полагать, считать
disfigure — изуродовать, уродовать, обезображивать, портить, безобразить
figurative — образный, изобразительный, переносный, фигуральный, метафорический, пластический
prefigure — служить прообразом, представлять себе мысленно, воображать
transfigure — преображать, видоизменять
configuration — конфигурация, форма, очертание