Reconsideration

^{13 587} reconsideration 1.0

AmE |ˌriːkənˌsɪdəˈreɪʃn|

BrE |ˌriːkənˌsɪdəˈreɪʃ(ə)n|

существительное

1. пересмотр; повторное рассмотрение; повторное обсуждение

Повторное обсуждение вопроса (обычно на собрании или заседании) с целью возможного изменения ранее принятого решения.

a motion for reconsideration — ходатайство о пересмотре (решения)
to submit a request for reconsideration — подать запрос на повторное рассмотрение
Upon reconsideration, the board reversed its decision. — После повторного рассмотрения совет отменил свое решение.
The committee agreed to a reconsideration of the budget. — Комитет согласился на пересмотр бюджета.
The policy is currently under reconsideration. — В настоящее время политика находится на стадии пересмотра.
to prompt a reconsideration of the issue — побудить к повторному обсуждению вопроса
The decision is not subject to reconsideration. — Решение не подлежит пересмотру.

Syn: review, reassessment, re-evaluation, reappraisal, second thought

review — обзор, рассмотрение, пересмотр, просмотр, пересмотреть, рассматривать
reassessment — переоценка, ревизия
reappraisal — пересмотр

Слово образовано от английского глагола ‘reconsider’ (пересматривать), который происходит от латинского ‘considerare’ (внимательно рассматривать, изучать) с добавлением приставки ‘re-’ (заново, повторно) и суффикса существительного ‘-ation’. В англоязычных странах (особенно в США и Великобритании) данный термин широко используется в официальном, политическом, юридическом и деловом контекстах для обозначения формальной процедуры повторного рассмотрения ранее принятого решения, судебного вердикта, законопроекта или заявки с возможностью их последующего изменения или отмены.

Прочие фразы и выражения

on reconsideration — по зрелом размышлении; после пересмотра
upon reconsideration — по зрелом размышлении; после пересмотра
petition for reconsideration — ходатайство о пересмотре; заявление о пересмотре
motion for reconsideration — ходатайство о пересмотре дела; заявление о пересмотре решения
subject to reconsideration — подлежащий пересмотру; открытый для пересмотра

Однокоренные слова

consideration — рассмотрение, внимание, соображение, обсуждение, возмещение, уважение, компенсация
considerable — значительный, большой, немалый, важный, много, множество
considerably — изрядно
considerate — тактичный, деликатный, внимательный к другим
inconsiderate — опрометчивый, необдуманный, неосмотрительный, невнимательный к другим
inconsideration — невнимание, неосмотрительность, опрометчивость
reconsider — пересматривать, реконструировать
consider — считать, считаться, рассматривать, учитывать, принимать во внимание, полагать