Recriminatory

^{> 22 000} recriminatory 1.0

AmE |rɪˈkrɪmɪnətɔːrɪ|

BrE |rɪˈkrɪmɪnət(ə)rɪ|

прилагательное

1. содержащий встречные обвинения; полный взаимных упреков; обвиняющий в ответ

Выражающий или содержащий встречное обвинение в ответ на предъявленное.

recriminatory tone — тон, полный взаимных упреков
recriminatory remarks — встречные обвинения
a bitter and recriminatory divorce — тяжелый развод с обоюдными обвинениями
The meeting ended in a recriminatory argument. — Собрание закончилось спором со взаимными упреками.
an endless recriminatory cycle — бесконечный цикл взаимных обвинений
They exchanged recriminatory emails. — Они обменялись электронными письмами, полными взаимных упреков.

Syn: counter-accusatory, retaliatory, mutually accusatory, retributive

retaliatory — ответный, репрессивный
retributive — карательный, карающий

Слово происходит от средневекового латинского ‘recriminari’ (выдвигать встречное обвинение), образованного от приставки ‘re-’ (в ответ, обратно) и глагола ‘criminari’ (обвинять). В современном английском языке, как в британском, так и в американском вариантах, оно используется преимущественно в формальном, политическом или юридическом контекстах для описания заявлений или действий, содержащих взаимные упреки и ответные обвинения.

Прочие фразы и выражения

recriminatory cycle — цикл взаимных обвинений; череда взаимных упреков

Однокоренные слова

criminal — уголовный, преступный, криминальный, преступник, уголовник
decriminalize — декриминализировать, исключить, реабилитировать
crime — преступление, преступность, криминал, карать за нарушение устава
incriminate — инкриминировать, обвинять, изобличать, обвинять в преступлении
recriminate — обвинять друг друга, отвечать обвинением
recrimination — взаимные обвинения, взаимное обвинение, встречное обвинение
criminate — осуждать, инкриминировать, обвинять в преступлении, порицать
recriminative — отвечающий обвинением на обвинение