Redoubt

^{> 22 000} redoubt 1.0

AmE |rɪˈdaʊt|

BrE |rɪˈdaʊt|

существительное

1. редут; оплот; твердыня; убежище

Укрепленный пункт, оплот или надежное убежище.

the last redoubt — последний оплот
a redoubt of conservatism — оплот консерватизма
to storm the redoubt — взять редут штурмом
defend the redoubt — защищать редут
retreat to a mountain redoubt — отступить в горное убежище
a safe redoubt — надежное убежище

Syn: stronghold, bastion, fortress, citadel, refuge

stronghold — крепость, оплот, цитадель, твердыня, опорный пункт
bastion — бастион, оплот, крепость
fortress — крепость
citadel — цитадель, крепость, оплот, твердыня, убежище
refuge — убежище, прибежище, пристанище, утешение, находить убежище, служить прибежищем

2. редут; укрепление

Временное или дополнительное полевое фортификационное сооружение, обычно квадратной или многоугольной формы.

to build a redoubt — построить редут
to defend the redoubt — защищать редут
an earthen redoubt — земляной редут
capture an enemy redoubt — захватить вражеский редут
The soldiers retreated to the redoubt. — Солдаты отступили к редуту.
a heavily armed redoubt — хорошо вооруженный редут

Syn: fortification, stronghold, bastion, entrenchment, fortress, bulwark

fortification — укрепления, укрепление, фортификация, спиртование, крепление
stronghold — крепость, оплот, цитадель, твердыня, опорный пункт
bastion — бастион, оплот, крепость
entrenchment — окоп, нарушение, траншея, полевое укрепление
fortress — крепость
bulwark — оплот, бастион, фальшборт, защита, вал, мол, служить оплотом, укреплять валом

Происходит от французского слова ‘redoute’ (укрепление, форт), которое восходит к итальянскому ‘ridotto’ и средневековому латинскому ‘reductus’ (тайное место, убежище). Нетипичная буква ‘b’ в английском написании появилась в начале XVII века под ошибочным этимологическим влиянием слова ‘doubt’ (сомнение). В военном и историческом контексте англоязычных стран этот термин традиционно обозначает отдельное временное полевое укрепление (редут), а в переносном смысле — надежное убежище или последний оплот обороны.

Прочие фразы и выражения

last redoubt — последний оплот; последнее убежище

Однокоренные слова

redoubtable — грозный, устрашающий, опасный, доблестный, храбрый
redoubted — грозный, устрашающий, опасный, храбрый, доблестный