Refrigeratory

 > 22 000 refrigeratory 1.0
AmE  |rɪˈfrɪdʒərəˌtɔːriː|
BrE  |rɪˈfrɪdʒərətərɪ|

прилагательное

1. охлаждающий; жаропонижающий; освежающий

Смягчающий жар, обладающий охлаждающим или жаропонижающим действием.

  • refrigeratory effects — охлаждающие эффекты
  • a refrigeratory medicine — жаропонижающее лекарство
  • refrigeratory properties of the herb — охлаждающие свойства этой травы
  • refrigeratory action — охлаждающее действие
  • a refrigeratory lotion — охлаждающий лосьон
  • The ointment has a refrigeratory effect on the burn. — Мазь оказывает охлаждающее действие на ожог.
Syn: cooling, refrigerative, chilling, refreshing
  • refrigerative — охлаждающий, холодильный

существительное

1. холодильник; конденсатор; охладитель

Охлаждающий сосуд или резервуар с холодной водой, используемый при дистилляции для конденсации паров.

  • The vapor passes from the still into the refrigeratory. — Пар проходит из перегонного куба в холодильник.
  • A worm tub or refrigeratory. — Змеевиковый чан или охладитель.
  • The refrigeratory must be constantly supplied with cold water. — В конденсатор необходимо постоянно подавать холодную воду.
  • The condensed liquid flows out of the refrigeratory. — Сконденсированная жидкость вытекает из холодильника.
  • Keep the refrigeratory sufficiently cool during distillation. — Поддерживайте в охладителе достаточно низкую температуру во время дистилляции.
Syn: condenser, cooler, refrigerator
  • condenser — конденсатор, холодильник, конденсор
  • cooler — холодильник, градирня, прохладительный напиток, бачок с водой, гауптвахта
  • refrigerator — холодильник, рефрижератор, конденсатор

2. камера льдообразования; бак льдогенератора; морозильный бак; бак для образования льда

Камера или резервуар в льдогенераторе, где происходит процесс образования льда.

  • The refrigeratory of the ice machine needs regular maintenance. — Камера льдообразования льдогенератора нуждается в регулярном техническом обслуживании.
  • Water is pumped directly into the refrigeratory. — Вода закачивается непосредственно в бак льдогенератора.
  • A leak in the refrigeratory can halt ice production. — Утечка в морозильном баке может остановить производство льда.
  • The capacity of the refrigeratory determines the daily ice output. — Вместимость камеры льдообразования определяет суточную производительность льда.
  • Inspect the refrigeratory for scale buildup. — Осмотрите бак для образования льда на наличие накипи.
  • Ice forms along the walls of the refrigeratory. — Лед образуется вдоль стенок камеры льдообразования.
Syn: freezing chamber, ice-making tank, freezer, evaporator
  • freezer — морозилка, мороженица, камера замораживания, испаритель
  • evaporator — испаритель
Происходит от латинского слова ‘refrigerare’ (охлаждать) через позднелатинское ‘refrigeratorius’. В английском языке это слово исторически использовалось для обозначения охлаждающих аппаратов или помещений, однако в современном бытовом контексте англоязычных стран (США, Великобритания и др.) оно практически полностью вытеснено более коротким ‘refrigerator’ или ‘fridge’, сохранившись преимущественно в узкоспециализированной, медицинской или устаревшей технической литературе.

Однокоренные слова

  • refrigerator — холодильник, рефрижератор, конденсатор
  • refrigerate — охлаждать, охлаждаться, хранить в холодильнике, замораживать
  • refrigeration — охлаждение, рефрижерация, замораживание
  • refrigerant — холодильный, охлаждающий, охладитель, охлаждающее вещество
Сообщить об ошибке или дополнить
•