Regain

^{4 690} regain 1.0

AmE |rɪˈɡeɪn|

BrE |rɪˈɡeɪn|

глагол

1. вернуть; восстановить; обрести вновь; получить обратно

Получить обратно или восстановить то, что было потеряно.

to regain consciousness — прийти в сознание
to regain control — восстановить контроль
to regain strength — восстановить силы
to regain composure — вновь обрести самообладание
to regain confidence — вернуть уверенность
to regain one's balance — восстановить равновесие
The army managed to regain the territory. — Армии удалось вернуть эту территорию.

Syn: recover, retrieve, reclaim, get back, win back, recapture

recover — восстанавливать, оправляться, выздоравливать, извлекать, регенерировать
retrieve — извлекать, вернуть, восстанавливать, находить, вернуть себе, исправлять, обрести
reclaim — восстанавливать, исправлять, исправление
get back — возвращаться, получать назад, возмещать
win back — вернуть обратно, возвратить, вернуть себе, отбить, отыграть
recapture — отбить, снова захватить, брать обратно, взятие обратно, захват вновь

2. вернуться; вновь достичь; добраться обратно; снова обрести

Достичь снова, вернуться в (какое-либо место или положение).

He managed to regain the shore. — Ему удалось вернуться на берег.
She struggled to regain her feet. — Она с трудом снова поднялась на ноги.
We finally regained the main road. — Мы наконец-то вернулись на главную дорогу.
The ship regained its original course. — Корабль вернулся на свой первоначальный курс.
He tried to regain his balance. — Он попытался восстановить равновесие.

Syn: return to, reach again, get back to, recover

recover — восстанавливать, оправляться, выздоравливать, извлекать, регенерировать

Слово ‘regain’ вошло в английский язык в середине XVI века из среднефранцузского ‘regaignier’, образованного от приставки ‘re-’ (снова, обратно) и глагола ‘gaaignier’ (зарабатывать, получать), имеющего франкские или другие германские корни. В современных англоязычных странах это слово широко используется как в повседневной, так и в официально-деловой речи для обозначения возврата чего-либо утраченного — например, контроля, здоровья, доверия или физического объекта.

Прочие фразы и выражения

regain one's composure — снова взять себя в руки; восстановить самообладание
regain consciousness — прийти в себя; очнуться; прийти в сознание
regain one's breath — отдышаться; восстановить дыхание
regain one's footing — вновь обрести почву под ногами; восстановить равновесие
regain ground — возвращать утраченные позиции; наверстывать упущенное
regain control — вернуть контроль; восстановить контроль

Однокоренные слова

gainer — победитель, , победительница
gainful — оплачиваемый, доходный, прибыльный, выгодный, стоящий
gainfully — прибыльно, выгодно, с оплатой
gain — получать, набирать, приобретать, усиление, прирост, прибыль, выигрыш