Regionalize

 22 081 regionalize 1.0
AmE 
BrE  |ˈriːdʒ(ə)n(ə)laɪz|

глагол

1. регионализировать; районировать; разделять на регионы; организовывать по региональному принципу

Организовывать, структурировать или разделять страну, территорию или предприятие по региональному признаку.

  • regionalize the economy — регионализировать экономику
  • regionalize business operations — организовать бизнес-процессы по региональному принципу
  • The company decided to regionalize its sales force. — Компания решила распределить свой отдел продаж по регионам.
  • regionalize the healthcare system — разделить систему здравоохранения на региональные сегменты
  • plans to regionalize power — планы по децентрализации власти по регионам
  • regionalize distribution networks — районировать распределительные сети
Syn: decentralize, localize, zone, district, partition
  • decentralize — децентрализовать, децентрализировать
  • localize — локализовать, определять местонахождение, относить к определенному месту
  • zone — зона, пояс, район, полоса, районировать, опоясывать
  • district — районный, окружной, район, округ, зона, участок, районировать
  • partition — раздел, перегородка, разделение, разделять, делить, расчленять
Происходит от существительного ‘region’ (регион), восходящего к латинскому ‘regio’ (область, территория, направление), с добавлением суффикса ‘-ize’, образующего глаголы со значением действия или процесса. Слово широко используется в административном, политическом и экономическом дискурсе США и других англоязычных стран (в британском варианте английского языка предпочтительным является написание ‘regionalise’) для описания процесса разделения страны, организации или системы на регионы, а также децентрализации управления.

Прочие фразы и выражения

  • regionalize a business — перевести бизнес на региональный уровень; регионализировать компанию
  • regionalize power — децентрализовать власть; передать властные полномочия регионам

Однокоренные слова

  • regional — региональный, областной, районный, краевой, местный
  • regionally — регионально
  • regionalization — районирование, разбиение на области, периферилизация
  • regionalism — ведомственность
  • interregional — межрегиональный
  • region — регион, область, район, край, участок, зона, округ, округа, место, страна, сфера, полость
Сообщить об ошибке или дополнить
•