Regnal

1. регнальный; относящийся к годам правления

Относящийся к годам правления монарха, отсчитываемым от даты его восшествия на престол.

• regnal year — регнальный год (год правления монарха)
• regnal dating — датировка по годам правления
• The statute was passed in the first regnal year of Queen Elizabeth II. — Закон был принят в первый год правления королевы Елизаветы II.
• English acts of parliament were traditionally cited by regnal year. — Английские акты парламента традиционно цитировались по году правления монарха.
• Many ancient coins are dated by the regnal year of the issuing ruler. — Многие древние монеты датируются годом правления выпустившего их правителя.
• The new regnal year begins on the anniversary of the monarch's accession to the throne. — Новый год правления начинается в годовщину восшествия монарха на престол.

2. относящийся к правлению; относящийся к царствованию; тронный; монарший

Относящийся к правлению монарха или периоду его царствования.

• regnal name — тронное имя
• regnal title — титул монарха
• regnal dates — годы правления
• regnal list — список правителей
• The regnal years of English monarchs are traditionally used to date Acts of Parliament. — Годы правления английских монархов традиционно используются для датировки парламентских актов.
• Upon his accession to the throne, he chose George as his regnal name. — При восшествии на престол он выбрал Георг в качестве своего тронного имени.