Relevance

^{6 048} relevance 1.0

AmE |ˈreləvəns|

BrE |ˈreləvəns|

существительное

1. отношение к делу; релевантность; уместность; актуальность; значимость

Степень связи, применимости или важности чего-либо по отношению к рассматриваемому вопросу или текущей ситуации.

to have direct relevance to the case — иметь прямое отношение к делу
to lose relevance — потерять актуальность
of little relevance — не имеющий особого отношения к делу
to question the relevance of something — ставить под сомнение уместность чего-либо
I don't see the relevance of your question. — Я не понимаю, какое отношение ваш вопрос имеет к делу.
search relevance — релевантность поиска
to maintain its relevance — сохранять свою актуальность

Syn: pertinence, applicability, bearing, connection, appropriateness, significance

pertinence — уместность, отношение, связь
applicability — применимость, пригодность
bearing — подшипник, опора, отношение, ношение, несущий, опорный, рождающий, приносящий
connection — соединение, связь, связи, присоединение, сочленение, родство, родственник
appropriateness — уместность, соответствие
significance — значение, значимость, важность, смысл, значительность, многозначительность

Происходит от средневекового латинского ‘relevantia’ (от глагола ‘relevare’ — поднимать, облегчать). В английском языке слово появилось в XVI веке, изначально закрепившись в шотландской юридической практике, а к XIX веку приобрело современный смысл ‘уместность’ и ‘значимость’. Сегодня оно повсеместно используется во всем англоговорящем мире, при этом в современном глобальном контексте термин приобрел особую популярность в сфере информационных технологий, цифрового маркетинга и алгоритмов поисковых систем для обозначения степени соответствия результата запросу.

Прочие фразы и выражения

lose relevance — потерять актуальность; утратить значимость
have relevance to — иметь отношение к; касаться
of direct relevance — имеющий прямое отношение; непосредственно относящийся
maintain relevance — сохранять актуальность; оставаться значимым

Однокоренные слова

relate — относиться, связывать, рассказывать, член отношения
relation — отношение, связь, соотношение, зависимость, родственник, родство, родственница
relative — относительный, сравнительный, взаимный, родственник, родственница
relational — относительный, родственный
relatively — относительно, сравнительно, соответственно, по поводу
irrelevant — неуместный, не относящийся к делу
irrelevance — неуместность, не относящийся к делу, неуместный вопрос
relevant — уместный, релевантный