Appropriateness

^{12 289} appropriateness 1.0

AmE |əˈprəʊprɪətnəs|

BrE |əˈprəʊprɪətnəs|

существительное

1. уместность; надлежащее поведение; правильность; подобающее поведение; приличие

Соответствие поведения принятым нормам, правильность поступков.

question the appropriateness of someone's behavior — ставить под сомнение уместность чьего-либо поведения
She had doubts about the appropriateness of her actions. — У нее были сомнения в правильности своих поступков.
a sense of appropriateness — чувство такта и понимание уместности
social appropriateness — соответствие социальным нормам поведения
judge the appropriateness of the conduct — оценивать правильность поведения
They discussed the appropriateness of such a response. — Они обсудили уместность и правильность такого ответа.
cultural appropriateness — соответствие культурным нормам поведения

Syn: propriety, correctness, decorum, suitability, fitness, rightness

propriety — уместность, правильность, пристойность, право собственности
correctness — правильность, корректность, точность
decorum — приличия, этикет, благопристойность, декорум, внешнее приличие
suitability — пригодность, соответствие
fitness — фитнес, пригодность, приспособленность, годность, соответствие
rightness — правота, справедливость

2. уместность; соответствие; целесообразность; адекватность

Качество или свойство быть подходящим, уместным или правильным для определенной ситуации или цели.

question the appropriateness — ставить под сомнение уместность
age appropriateness — соответствие возрасту
judge the appropriateness of the action — оценить уместность действия
the appropriateness of the chosen method — целесообразность выбранного метода
determine the appropriateness — определить уместность
We discussed the appropriateness of such measures. — Мы обсудили уместность подобных мер.

Syn: suitability, fitness, aptness, relevance, properness, fittingness

suitability — пригодность, соответствие
fitness — фитнес, пригодность, приспособленность, годность, соответствие
aptness — пригодность, соответствие, способность
relevance — релевантность, уместность

Слово образовано от английского прилагательного ‘appropriate’ (которое восходит к позднелатинскому ‘appropriare’ — делать своим, приспосабливать) путем добавления исконно германского суффикса ‘-ness’, образующего существительные со значением качества или состояния. В современном англоязычном мире, как в США, так и в Великобритании, понятие ‘appropriateness’ (уместность, целесообразность) играет важнейшую роль в социальной и корпоративной культуре, часто используясь для оценки того, насколько поведение, речь, внешний вид или принятые решения соответствуют негласным правилам, этикету и контексту конкретной ситуации.

Прочие фразы и выражения

sense of appropriateness — чувство уместности; чувство такта
assess the appropriateness — оценивать уместность; определять целесообразность
judge the appropriateness — судить об уместности; оценивать правомерность

Однокоренные слова

appropriate — соответствующий, подходящий, присущий, ассигновать, присваивать, предназначать
appropriately — соответствующе, подходящим образом, уместно, соответственно, соответствующим…
inappropriately — нецелесообразно, неуместно, несоответственно
appropriation — ассигнование, присвоение, назначение
inappropriate — неуместный, несоответствующий, неподходящий
appropriator — присвоитель
appropriative — носящий характер присвоения