Relevant

^{2 354} relevant 1.0

AmE |ˈreləvənt|

BrE |ˈrelɪv(ə)nt|

прилагательное

1. релевантный; уместный; актуальный; относящийся к делу; соответствующий

Тесно связанный с рассматриваемым вопросом, уместный, относящийся к делу.

relevant information — информация, относящаяся к делу / релевантная информация
relevant experience — соответствующий опыт работы
highly relevant — весьма актуальный / очень уместный
relevant documents — соответствующие документы
relevant question — уместный вопрос
This point is not relevant to our discussion. — Этот момент не имеет отношения к нашей дискуссии.
Please provide all relevant data. — Пожалуйста, предоставьте все релевантные данные.

Syn: pertinent, applicable, appropriate, germane, apposite

pertinent — уместный, подходящий, имеющий отношение, принадлежности
applicable — применимый, подходящий, пригодный
appropriate — соответствующий, подходящий, присущий, ассигновать, присваивать, предназначать
germane — уместный, подходящий
apposite — уместный, подходящий, удачный

Слово происходит от латинского глагола ‘relevare’ (поднимать, облегчать) и впервые закрепилось в английском языке в XVI веке через шотландскую юриспруденцию в значении ‘относящийся к делу’. В современных англоязычных странах это базовый термин для обозначения уместности, важности и смысловой связи с обсуждаемой темой. Благодаря цифровой эпохе и американской IT-индустрии (например, в контексте выдачи поисковых систем — ‘relevant results’), слово приобрело глобальный статус и было активно заимствовано в русский язык в виде термина ‘релевантный’.

Прочие фразы и выражения

directly relevant — имеющий прямое отношение; непосредственно относящийся
socially relevant — социально значимый; общественно значимый
relevant to the case — относящийся к делу; имеющий отношение к делу
remain relevant — оставаться актуальным; сохранять значимость

Однокоренные слова

irrelevant — неуместный, не относящийся к делу
irrelevance — неуместность, не относящийся к делу, неуместный вопрос
relevance — релевантность, уместность
relevancy — уместность, правомерность