Reminiscence
16 131 reminiscence 1.0 AmE |ˌremɪˈnɪsns|
BrE |remɪˈnɪs(ə)ns|
существительное
1. воспоминание; мемуары; рассказ о прошлом
Рассказ о прошлых событиях, личное воспоминание.
- childhood reminiscences — детские воспоминания
- fond reminiscences — приятные воспоминания
- share reminiscences — делиться воспоминаниями
- publish one's reminiscences — опубликовать свои мемуары
- He entertained us with reminiscences of his travels. — Он развлекал нас воспоминаниями о своих путешествиях.
- Her book is a collection of personal reminiscences. — Ее книга — это сборник личных воспоминаний.
Syn: recollection, memory, anecdote, memoir
- recollection — воспоминание, память, сосредоточенность, собранность, раздумье, присутствие духа
- memory — память, воспоминание, запоминающее устройство, запись, регистрация
- anecdote — анекдот, история, рассказ, эпизод, короткий рассказ, подробности частной жизни
- memoir — научная статья, краткая автобиография
2. воспоминание; реминисценция; предание воспоминаниям
Приятное воспоминание о прошлых событиях.
- fond reminiscences of childhood — теплые воспоминания о детстве
- to indulge in reminiscence — предаваться воспоминаниям
- a nostalgic reminiscence — ностальгическое воспоминание
- to share reminiscences — делиться воспоминаниями
- smile at the reminiscence — улыбнуться воспоминанию
- written reminiscences — письменные воспоминания (мемуары)
- Her mind was full of happy reminiscences. — Ее мысли были полны счастливых воспоминаний.
Syn: recollection, remembrance, memory, nostalgia, looking back
- recollection — воспоминание, память, сосредоточенность, собранность, раздумье, присутствие духа
- remembrance — память, воспоминание, привет, сувенир, подарок на память
- memory — память, воспоминание, запоминающее устройство, запись, регистрация
- nostalgia — ностальгия, тоска по родине, тоска по прошлому
3. мемуары; воспоминания; записки
Литературный сборник воспоминаний о прошлых событиях и личном опыте автора.
- to publish one's reminiscences — опубликовать свои воспоминания
- to write reminiscences — писать мемуары
- a volume of reminiscences — том воспоминаний
- literary reminiscences — литературные воспоминания
- He is currently working on his reminiscences. — В настоящее время он работает над своими мемуарами.
- She published her reminiscences of the war. — Она опубликовала свои воспоминания о войне.
Syn: memoirs, recollections, chronicle, autobiography
- chronicle — хроника, летопись, отмечать, вести хронику, заносить
- autobiography — автобиография
4. отголосок; напоминание; сходство; реминисценция; след; намек
Свойство или черта, напоминающая о чем-либо другом; отголосок или едва уловимое сходство.
- The building's design bears a strong reminiscence to classical architecture. — Дизайн здания имеет сильное сходство с классической архитектурой.
- There is a reminiscence of his father in his smile. — В его улыбке есть сходство с отцом.
- The painting carries a reminiscence of early Picasso. — В этой картине есть отголоски раннего Пикассо.
- a stylistic reminiscence — стилистический отголосок
- The melody has a distinct reminiscence of a traditional folk song. — Мелодия явно напоминает традиционную народную песню.
Syn: echo, suggestion, trace, hint, resemblance, reminder
- echo — эхо, отголосок, подражание, подражатель, вторить, отдаваться эхом, подражать
- suggestion — предложение, внушение, совет, намек, указание
- trace — след, черта, отпечаток, постромка, следить, прослеживаться, прослеживать
- hint — намек, совет, оттенок, налет, намекать
- resemblance — сходство
- reminder — напоминание
Прочие фразы и выражения
- to awaken reminiscences — пробуждать воспоминания; навевать воспоминания
Однокоренные слова
- reminiscent — напоминающий, вспоминающий, вызывающий воспоминания
- reminisce — вспоминать, предаваться воспоминаниям, вспоминать прошлое
