Remorseful

^{> 22 000} remorseful 1.0

AmE |rɪˈmɔːrsfl|

BrE |rɪˈmɔːsf(ʊ)l|

прилагательное

1. раскаивающийся; полный раскаяния; испытывающий угрызения совести; сожалеющий

Испытывающий чувство вины и сожаления за совершенный поступок.

deeply remorseful — глубоко раскаивающийся
feel remorseful — чувствовать раскаяние
look remorseful — выглядеть раскаивающимся
a remorseful sigh — вздох раскаяния
He was genuinely remorseful for his actions. — Он искренне раскаивался в своих действиях.
She sounded extremely remorseful. — В ее голосе звучало крайнее раскаяние.

Syn: sorry, apologetic, repentant, contrite, regretful, penitent

sorry — жалкий, сожалеющий, огорченный, печальный, несчастный, грустный, плохой, мрачный
apologetic — примирительный, апологетический, извиняющийся, защитительный, оправдывающийся
repentant — кающийся, раскаивающийся, выражающий раскаяние
contrite — кающийся, сокрушающийся, раскаивающийся
regretful — опечаленный, полный сожаления, раскаивающийся, полный раскаяния
penitent — кающийся, раскаивающийся, кающийся грешник

Слово образовано от существительного ‘remorse’ (раскаяние), которое корнями уходит в латинский глагол ‘remordere’ (терзать, ‘грызть совесть’) через старофранцузский язык, с добавлением английского суффикса ‘-ful’. Оно является стандартом как для британского, так и для американского английского без специфических региональных ограничений и используется в формальном и повседневном контекстах для описания чувства глубокой вины.

Прочие фразы и выражения

remain remorseful — продолжать раскаиваться; оставаться полным раскаяния

Однокоренные слова

remorseless — безжалостный, беспощадный, не испытывающий раскаяния
remorse — раскаяние, угрызения совести, сожаление, жалость