Reprehension

^{> 22 000} reprehension 1.0

AmE |ˌreprɪˈhenʃən|

BrE |ˌreprɪˈhenʃən|

существительное

1. осуждение; порицание; упрек; неодобрение; выговор

Выражение критики, строгого осуждения или порицания.

severe reprehension — строгое порицание
deserving of reprehension — заслуживающий осуждения
public reprehension — общественное осуждение
worthy of reprehension — достойный порицания
without reprehension — без упрека / безукоризненно
to incur the reprehension of someone — навлечь на себя чье-либо осуждение
His conduct drew sharp reprehension. — Его поведение вызвало резкое осуждение.

Syn: censure, condemnation, reproof, reprimand, blame, reproach, criticism

censure — порицание, осуждение, цензура, осуждать, порицать
condemnation — осуждение, приговор, конфискация, наложение ареста
reproof — порицание, упрек, выговор, укор, укоризна
reprimand — выговор, замечание, встрепка, выговаривать, объявлять выговор
blame — вина, ответственность, обвинение, обвинять, пенять, порицать
reproach — упрек, укор, позор, попрек, упрекать, укорять, укоризненный
criticism — критика, критицизм, критический разбор, критическая статья

Слово происходит от латинского reprehensio (осуждение, порицание), образованного от глагола reprehendere (удерживать, порицать), и вошло в английский язык в средние века через старофранцузский. В современных англоязычных странах (как в США, так и в Великобритании) это слово считается книжным и формальным, используясь преимущественно в официальных документах, юридической практике или классической литературе для обозначения строгого выговора или морального осуждения.

Прочие фразы и выражения

incur reprehension — навлечь на себя порицание; подвергнуться осуждению

Однокоренные слова

reprehend — порицать, делать выговор, отчитывать
reprehensible — предосудительный, достойный порицания
reprehensive — порицающий, осуждающий
reprehensibility —