Repression

^{5 698} repression 1.0

AmE |rɪˈpreʃn|

BrE |rɪˈpreʃn|

существительное

1. подавление; репрессия; угнетение

Действие по подавлению кого-либо или чего-либо с применением силы.

political repression — политические репрессии
brutal repression of the protests — жестокое подавление протестов
a tool of state repression — инструмент государственного подавления
the repression of the rebellion — подавление восстания
victims of political repression — жертвы политических репрессий
They suffered years of severe repression. — Они страдали от суровых репрессий на протяжении многих лет.

Syn: suppression, oppression, subjugation, quelling, crushing, coercion

suppression — подавление, усмирение, запрещение, задержка
oppression — угнетение, угнетенность, гнет, притеснение, подавленность, сжимание, удушье
subjugation — подчинение, покорение
coercion — принуждение, насилие, обуздание, сдерживание, сдерживание силой

2. подавление; вытеснение; сдерживание

Сдерживание, подавление или вытеснение чувств, эмоций, желаний или качеств.

emotional repression — подавление эмоций
the repression of anger — сдерживание гнева
repression of painful memories — вытеснение болезненных воспоминаний
the repression of one's true feelings — подавление своих истинных чувств
Psychological repression can lead to anxiety. — Психологическое вытеснение может привести к тревожности.
He suffered from severe emotional repression. — Он страдал от сильного подавления эмоций.

Syn: suppression, restraint, inhibition, stifling, smothering

suppression — подавление, усмирение, запрещение, задержка
restraint — сдержанность, ограничение, самообладание, стеснение, обуздание, лишение свободы
inhibition — торможение, подавление, запрещение, задержка, сдерживание, воспрещение

Происходит от латинского ‘repressionem’ (подавление, удержание), образованного от глагола ‘reprimere’. В историческом и политическом контексте многих стран термин прочно ассоциируется с государственным насилием и нарушением прав человека (например, массовые политические репрессии в СССР или действия военных диктатур в странах Латинской Америки). В западной культуре, благодаря трудам австрийского основателя психоанализа Зигмунда Фрейда, слово также обрело важное научное значение, обозначая защитный механизм психики — бессознательное вытеснение нежелательных мыслей и воспоминаний.

Прочие фразы и выражения

memory repression — вытеснение воспоминаний; подавление воспоминаний
financial repression — финансовые репрессии; финансовое подавление

Однокоренные слова

repress — подавлять, репрессировать, сдерживать
repressive — репрессивный
repressor — угнетатель, усмиритель, тиран
irrepressible — неудержимый, неугомонный, неукротимый, неугомонный человек, неуемный человек