Inhibition
11 485 inhibition 1.0 AmE |ˌɪnhɪˈbɪʃn|
BrE |ɪn(h)ɪˈbɪʃ(ə)n|
существительное
1. торможение; подавление; сдерживание; скованность; закомплексованность; внутренний запрет
Добровольное или непроизвольное сдерживание прямого выражения инстинктов, эмоций или желаний; психологическая скованность или зажатость.
- lose one's inhibitions — избавиться от комплексов (преодолеть скованность)
- lower one's inhibitions — снизить внутренний контроль (ослабить торможение)
- social inhibition — социальная скованность
- lack of inhibition — отсутствие сдерживающих факторов (раскованность)
- Alcohol significantly reduces your inhibitions. — Алкоголь значительно притупляет чувство скованности.
- She spoke freely and without inhibition. — Она говорила свободно и без стеснения.
- sexual inhibitions — сексуальные комплексы (сексуальная зажатость)
Syn: restraint, repression, suppression, constraint, reserve, reticence
- restraint — сдержанность, ограничение, самообладание, стеснение, обуздание, лишение свободы
- repression — репрессия, подавление, сдерживание
- suppression — подавление, усмирение, запрещение, задержка
- constraint — принуждение, принужденность, скованность, стеснение, напряженность
- reserve — резерв, заповедник, запас, резервный, запасной, резервировать
- reticence — сдержанность, скрытность, умалчивание, молчаливость
2. скованность; зажатость; стеснение; внутренний барьер; комплекс
Чувство скованности или стеснения, мешающее человеку вести себя естественно и расслабленно.
- to lose one's inhibitions — потерять чувство скованности (раскрепоститься)
- without inhibition — без стеснения
- to overcome an inhibition — преодолеть внутренний барьер
- Alcohol lowers your inhibitions. — Алкоголь снижает чувство скованности.
- The children played without inhibition. — Дети играли совершенно без стеснения.
- She sang loudly, shedding all her inhibitions. — Она громко пела, отбросив всякую зажатость.
- He felt a strong sense of inhibition in her presence. — В ее присутствии он чувствовал сильную скованность.
Syn: self-consciousness, shyness, reserve, constraint, timidity, hesitation
- self-consciousness — застенчивость, самосознание
- shyness — застенчивость
- reserve — резерв, заповедник, запас, резервный, запасной, резервировать
- constraint — принуждение, принужденность, скованность, стеснение, напряженность
- timidity — робость, застенчивость, боязливость
- hesitation — колебание, сомнение, нерешительность, запинание, неохота, заикание
3. подавление; торможение; ингибирование; замедление; сдерживание
Действие по подавлению, ограничению или замедлению какого-либо процесса.
- inhibition of growth — подавление роста
- enzyme inhibition — ингибирование ферментов
- competitive inhibition — конкурентное ингибирование
- The drug causes the inhibition of viral replication. — Препарат вызывает подавление репликации вируса.
- corrosion inhibition — замедление коррозии
- inhibition of the nervous system — торможение нервной системы
- Severe inhibition of the reflexes was observed. — Наблюдалось сильное торможение рефлексов.
Syn: suppression, restriction, hindrance, retardation, restraint, prevention
- suppression — подавление, усмирение, запрещение, задержка
- restriction — ограничение
- hindrance — препятствие, помеха
- retardation — замедление, задержка, ретардация, задержка развития, задерживание, помеха
- restraint — сдержанность, ограничение, самообладание, стеснение, обуздание, лишение свободы
- prevention — предупреждение, предотвращение, предохранение
Прочие фразы и выражения
- cast off one's inhibitions — отбросить стеснение; избавиться от комплексов
- shed one's inhibitions — освободиться от комплексов; отбросить стеснение
Однокоренные слова
- inhibitor — ингибитор, замедлитель, замедлитель реакции, тормозящий агент
- inhibitory — тормозящий, подавляющий, запрещающий, задерживающий, препятствующий
- uninhibited — раскованный, свободный, несдерживаемый
- inhibit — подавлять, препятствовать, тормозить, сдерживать, запрещать, мешать
