Reprint

1. перепечатывать; переиздавать

Напечатать заново или в другой форме.

• to reprint an article — перепечатать статью
• The publisher decided to reprint the book. — Издатель решил переиздать книгу.
• The article was reprinted in several magazines. — Статья была перепечатана в нескольких журналах. +
• May we reprint your article? — Можем ли мы перепечатать вашу статью?
• to reprint a rare edition — переиздать редкое издание

1. допечатка; дополнительный тираж; переиздание; повторный тираж

Печать дополнительных экземпляров какого-либо издания.

• to order a reprint — заказать допечатку тиража
• The book is currently in its third reprint. — В настоящее время печатается третий дополнительный тираж книги.
• The publisher ordered a massive reprint. — Издатель заказал огромный дополнительный тираж. +
• Due to high demand, a quick reprint was necessary. — Из-за высокого спроса потребовалась быстрая допечатка.
• to do a reprint — напечатать дополнительный тираж
• The first edition sold out before the reprint arrived. — Первое издание было распродано до того, как поступил дополнительный тираж.

2. переиздание; репринт; допечатка; оттиск

Копия книги, статьи или другого печатного материала, которая была издана повторно.

• a reprint of a classic novel — переиздание классического романа
• an unauthorized reprint — незаконное переиздание
• a paperback reprint — переиздание в мягкой обложке +
• article reprints — оттиски статьи
• This book is a reprint of the 1890 edition. — Эта книга является репринтом издания 1890 года.

3. оттиск; отдельный оттиск

Отдельно напечатанный экземпляр статьи или главы из более крупного издания (журнала, сборника), обычно предоставляемый автору.

• He sent me a reprint of his latest article. — Он прислал мне оттиск своей последней статьи.
• An author's reprint — Авторский оттиск
• To order reprints of a paper — Заказать оттиски статьи +
• A reprint from a scientific journal — Оттиск из научного журнала
• Reprints are available upon request. — Оттиски предоставляются по запросу.