Reseat

1. пересадить; предложить другое место

Пересадить на другое место (в ресторане, самолете, театре и т.д.).

• Can you reseat us by the window? — Вы можете пересадить нас к окну?
• The hostess had to reseat the guests. — Хостес пришлось пересадить гостей.
• We were reseated due to a booking error. — Нас пересадили из-за ошибки в бронировании.
• to reseat a passenger — пересадить пассажира
• The flight attendant reseated him in first class. — Стюардесса пересадила его в первый класс.
• Please reseat this couple at a larger table. — Пожалуйста, пересадите эту пару за столик побольше.

2. заменить сиденье; перетянуть сиденье; сделать новое сиденье; отремонтировать сиденье

Заменить или отремонтировать сиденье (обычно у стула или кресла).

• to reseat a chair — заменить сиденье стула
• reseat a chair with cane — сделать новое плетеное сиденье для стула
• We need to reseat these antique dining chairs. — Нам нужно заменить сиденья у этих старинных обеденных стульев.
• have a chair reseated — отдать стул на перетяжку сиденья
• materials for reseating — материалы для замены сиденья
• He makes a living by reseating old furniture. — Он зарабатывает на жизнь, ремонтируя сиденья старой мебели.
• learn how to reseat chairs — научиться менять сиденья у стульев

3. заменить сиденья; перетянуть сиденья; установить новые сиденья; оснастить новыми посадочными местами

Обеспечить новыми сиденьями, заменить старые сиденья на новые (у мебели или в помещении).

• to reseat an auditorium — установить новые сиденья в зрительном зале
• We need to reseat these old dining chairs. — Нам нужно заменить сиденья у этих старых обеденных стульев.
• The theater was completely reseated last year. — В прошлом году в театре полностью заменили сиденья.
• cost to reseat a stadium — стоимость оборудования стадиона новыми местами
• They plan to reseat the entire venue. — Они планируют установить новые сиденья на всей площадке.