Refurnish

^{> 22 000} refurnish 1.0

AmE |riːˈfɜːnɪʃ|

BrE |riːˈfɜːnɪʃ|

глагол

1. обставить заново; заново меблировать; сменить мебель; обновить обстановку

Заново или по-другому обставить помещение мебелью.

refurnish a room — заново обставить комнату
refurnish an apartment — сменить мебель в квартире
refurnish completely — полностью обновить обстановку
We need to refurnish the living room. — Нам нужно заново обставить гостиную.
They refurnished the entire house in a modern style. — Они полностью сменили мебель в доме, выбрав современный стиль.
The hotel was recently refurnished. — Недавно в отеле обновили всю мебель.

Syn: refurbish, redecorate, remodel, renovate, re-equip

refurbish — обновлять, восстанавливать
redecorate — произвести косметический ремонт помещения, новому оформить интерьер
remodel — переделывать, реконструировать
renovate — ремонтировать, обновлять, восстанавливать, подновлять, освежать, поправлять

Слово ‘refurnish’ образовано от приставки ‘re-’ (указывающей на повторное действие) и английского глагола ‘furnish’ (обставлять мебелью), который берет свое начало от старофранцузского ‘fornir’. В англоязычных странах этот термин традиционно используется в сфере недвижимости, дизайна интерьеров и повседневной жизни, когда речь идет об обновлении обстановки дома, офиса или съемной квартиры путем покупки новой мебели.

Прочие фразы и выражения

refurnish a house — заново обставить дом; обновить мебель в доме
completely refurnish — полностью заново обставить; полностью сменить обстановку

Однокоренные слова

furniture — мебель, обстановка, оборудование, инвентарь, гарнитура, оснастка
furnishing — меблировка, обстановка, оборудование
furnisher — поставщик, поставщик мебели
unfurnished — немеблированный, необставленный
furnish — отделка, предоставлять, представлять, снабжать