Resistless

^{> 22 000} resistless 1.0

AmE |rəˈzɪstləs|

BrE |rɪˈzɪs(t)ləs|

прилагательное

1. не сопротивляющийся; безропотный; покорный; податливый; бессильный сопротивляться

Не оказывающий сопротивления.

a resistless victim — безропотная жертва
resistless prey — не сопротивляющаяся добыча
He was led away, passive and resistless. — Его увели, пассивного и не оказывающего сопротивления.
a resistless captive — покорный пленник
They submitted to the enemy, totally resistless. — Они покорились врагу, совершенно не сопротивляясь.
to stand resistless — стоять не сопротивляясь (безропотно)

Syn: unresisting, yielding, passive, submissive, compliant, powerless

unresisting — несопротивляющийся, уступчивый, податливый
passive — пассивный, страдательный, инертный, страдательный залог, пассивная форма
submissive — покорный, смиренный, безропотный
compliant — уступчивый, податливый, угодливый
powerless — бессильный, беспомощный

Слово образовано в Англии в конце XVI века путем соединения глагола ‘resist’ (сопротивляться), происходящего от латинского ‘resistere’, и исконно английского суффикса ‘-less’ (отсутствие качества). Исторически оно широко использовалось в британской и американской классической литературе для описания чего-то непреодолимого или неспособного оказать сопротивление, однако в современном английском языке считается устаревшим поэтическим термином и чаще всего заменяется словом ‘irresistible’.

Прочие фразы и выражения

resistless force — непреодолимая сила; неодолимая сила
resistless charm — неотразимое очарование; непреодолимое обаяние
resistless passion — непреодолимая страсть; всепоглощающая страсть

Однокоренные слова

resist — сопротивление, сопротивляться, противостоять
resistance — сопротивление, сопротивляемость, противодействие, резистор
resistant — стойкий, прочный, сопротивляющийся
resistor — резистор, катушка сопротивления
irresistible — непреодолимый, неотразимый, неопровержимый
unresisting — несопротивляющийся, уступчивый, податливый
resister — участник или сторонник пассивного сопротивления, партизан, реостат
resistibility — стойкость, резистентность, прочность