Rick

^{12 949} rick 1.0

AmE |rɪk|

BrE |rɪk|

существительное

1. растяжение; прострел; защемление; легкий вывих

Легкое растяжение мышц или связок, защемление нерва, особенно в области шеи или спины.

a rick in the neck — растяжение шеи / защемление в шее
a rick in the back — прострел в спине
I've got a bad rick in my neck. — Я сильно потянул шею.
He gave his back a rick while lifting the heavy box. — Он потянул спину, когда поднимал тяжелую коробку.
to suffer a slight rick — получить легкое растяжение

Syn: sprain, strain, crick, kink, twinge

sprain — растяжение связок, растяжение сустава, растянуть связки
strain — штамм, деформация, напрягаться, напрягать, натяжной
crick — растяжение мышц, растянуть мышцу
kink — изгиб, петля, заскок, загиб, перекручивание, чудить, перекрутить, перекрутиться
twinge — приступ боли, угрызение, вызывать приступ боли

2. стог; скирда; копна

Большой, правильно сложенный стог или скирда сена, соломы.

a hay rick — стог сена
a rick of straw — скирда соломы
to build a rick — сложить стог / метать скирду
The farmer built a large rick in the field. — Фермер сложил в поле большой стог.
They sheltered from the rain under a hay rick. — Они укрылись от дождя под стогом сена.
The rick caught fire. — Скирда загорелась.

Syn: haystack, stack, mow, shock

haystack — стог сена
stack — стек, стог, груда, стеллаж, куча, нагромождать, громоздить
mow — косить, скирдовать, жать, стоговать, сеновал, скирда, стог, гримаса
shock — ударный, шоковый, шокировать, потрясать, шок, удар, потрясение, толчок

глагол

1. потянуть; растянуть; свернуть (шею)

Слегка растянуть или повредить мышцу или сустав (обычно шею или спину).

to rick one's neck — потянуть шею
to rick one's back — потянуть спину
I ricked my neck while sleeping. — Я потянул шею во сне.
He ricked his back lifting a heavy box. — Он потянул спину, поднимая тяжелую коробку.
Be careful not to rick your neck. — Осторожнее, не потяни шею.
She complained of a ricked back. — Она жаловалась на потянутую спину.

Syn: strain, sprain, pull, wrench, twist

strain — штамм, деформация, напрягаться, напрягать, натяжной
sprain — растяжение связок, растяжение сустава, растянуть связки
pull — тянуть, вытащить, потянуть, дергать, напряжение, тяга, усилие, натяжение
wrench — гаечный ключ, скручивание, вывих, вырывать, вывертывать, вывихнуть
twist — твист, поворот, кручение, скручивание, крутить, скручивать, покрутить

2. скирдовать; складывать в стога; складывать в скирды; стожить

Складывать сено, солому или снопы в стога или скирды.

to rick hay — скирдовать сено
to rick straw — складывать солому в стога
to rick the harvest — скирдовать собранный урожай
The farmers ricked the hay in the field. — Фермеры сложили сено в стога на поле.
It is time to rick the barley. — Пора скирдовать ячмень.
They spent the whole afternoon ricking. — Они провели всю вторую половину дня за скирдованием.

Syn: stack, pile, heap, shock

stack — стек, стог, груда, стеллаж, куча, нагромождать, громоздить
pile — куча, свая, груда, стопка, ворс, штабель, ворох, нагружать, заваливать, навалить
heap — куча, ворох, груда, отвал, масса, множество, осыпать, нагромождать, навалить
shock — ударный, шоковый, шокировать, потрясать, шок, удар, потрясение, толчок

Слово ‘rick’ в значении ‘стог сена’ происходит от староанглийского ‘hrēac’ германского корня и исторически связано с британским сельским хозяйством. В значении ‘растяжение мышцы’ оно появилось в британском английском в XIX веке как вариант диалектного слова ‘wrick’ (выкручивать). В современной глобальной поп-культуре слово также широко известно как сокращение от имени Ричард, в частности, благодаря популярному интернет-мему ‘рикролл’ (в честь британского певца Рика Эстли).

Прочие фразы и выражения

hay rick — стог сена; скирда сена

Фразовые глаголы

rick up — складывать в копны; скирдовать

Однокоренные слова

hayrick — стог сена