Rigour
> 22 000 rigour 1.0 AmE |ˈrɪɡər|
BrE |ˈrɪɡə|
существительное
1. строгость; тщательность; точность; обоснованность; неукоснительность
Строгость, тщательность и обоснованность (в исследованиях, логике или методологии).
- academic rigour — академическая строгость
- scientific rigour — научная строгость
- intellectual rigour — интеллектуальная строгость
- methodological rigour — методологическая тщательность
- with mathematical rigour — с математической строгостью
- to lack rigour — недоставать строгости
- The research was conducted with extreme rigour. — Исследование было проведено с предельной тщательностью.
Syn: thoroughness, exactness, precision, meticulousness, accuracy, strictness
- thoroughness — тщательность, основательность, аккуратность, доскональность, законченность
- exactness — точность, аккуратность, тщательность
- precision — точность, четкость, аккуратность, точный, меткий
- meticulousness — тщательность; дотошность; скрупулезность
- accuracy — точность, правильность, аккуратность, меткость, тщательность, прецизионность
2. тяготы; лишения; суровость; невзгоды; испытания
Суровые, тяжелые условия или физические и моральные трудности, которые тяжело переносить.
- the rigours of winter — суровость зимы
- the rigours of the journey — тяготы пути
- the rigours of everyday life — тяготы повседневной жизни
- to survive the rigours of the climate — пережить суровые климатические условия
- the rigours of military training — тяготы военной подготовки
- They endured the rigours of the long voyage. — Они вынесли тяготы долгого плавания.
- plants that can withstand the rigours of a harsh environment — растения, способные противостоять суровым условиям окружающей среды
Syn: hardship, severity, harshness, adversity, privation, ordeal
- hardship — трудность, лишение, лишения, нужда, тяжелое испытание, неудобство
- severity — суровость, строгость, жестокость, трудности, тяготы, точность
- harshness — резкость, жесткость, грубость
- adversity — несчастья, бедствия, напасти, превратности судьбы, неблагоприятная обстановка
- privation — лишение, лишения, нужда, недостаток, отсутствие
- ordeal — тяжелое испытание, суровое испытание, мытарство, суд божий
3. суровость; строгость; жесткость; непреклонность
Чрезмерная строгость, суровость или жесткость (в обращении, дисциплине, применении правил или законов).
- the full rigour of the law — вся суровость закона
- the rigour of the punishment — суровость наказания
- He enforced the rules with excessive rigour. — Он следил за соблюдением правил с чрезмерной строгостью.
- to be treated with rigour — подвергаться суровому обращению
- She governed the school with extreme rigour. — Она управляла школой с крайней суровостью.
- They opposed the rigour of the new regime. — Они выступали против жесткости нового режима.
- to act with rigour — действовать со всей строгостью
Syn: sternness, severity, strictness, harshness, inflexibility, rigidity
- sternness — суровость, твердость
- severity — суровость, строгость, жестокость, трудности, тяготы, точность
- harshness — резкость, жесткость, грубость
- inflexibility — негибкость, жесткость, непреклонность, несгибаемость, непоколебимость
- rigidity — жесткость, твердость, строгость, стойкость, непреклонность
Прочие фразы и выражения
- the rigour of the law — строгость закона; суровость закона
- rigour mortis — трупное окоченение
- climatic rigours — суровость климата; неблагоприятные климатические условия
Однокоренные слова
- rigorous — строгий, тщательный, неукоснительный, точный, суровый, скрупулезный, неумолимый
- rigorously — строго, сурово, точно, тщательно, досконально, неукоснительно
- rigorism — ригоризм, высокие требования
- rigorist —
- rigor — строгость, точность, суровость, тщательность, озноб, окоченение, оцепенение
