Roadman

 > 22 000 roadman 1.0
AmE  |ˈrəʊdmæn|
BrE  |ˈrəʊdmən|

существительное

1. коммивояжер; разъездной торговец; торговый агент; торговый представитель

Торговый представитель или агент, который регулярно совершает поездки для встреч с клиентами и продажи товаров.

  • To work as a roadman — Работать разъездным торговцем
  • An experienced roadman — Опытный коммивояжер
  • He spent ten years as a roadman for a clothing firm. — Он десять лет проработал торговым агентом в компании по производству одежды.
  • The life of a roadman involves constant travel. — Жизнь коммивояжера сопряжена с постоянными поездками.
  • A successful roadman knows how to approach different customers. — Успешный торговый представитель знает, как найти подход к разным клиентам.
  • The roadman visited several hardware stores in the area. — Разъездной торговец посетил несколько строительных магазинов в этом районе.
Syn: traveling salesman, commercial traveler, sales representative, bagman
  • bagman — странствующий торговец

2. дорожный рабочий; дорожник; ремонтник дорог

Рабочий, занимающийся ремонтом, строительством или обслуживанием автомобильных дорог.

  • The roadman is fixing the potholes on the high street. — Дорожный рабочий заделывает выбоины на главной улице.
  • He worked as a roadman for twenty years. — Он проработал дорожным рабочим двадцать лет.
  • A team of roadmen was dispatched to clear the blocked highway. — Бригада дорожных рабочих была отправлена для расчистки заблокированного шоссе.
  • The job of a roadman is physically demanding. — Работа дорожника требует больших физических усилий.
  • council roadman — муниципальный дорожный рабочий
  • to hire a roadman — нанять дорожного рабочего
Syn: road worker, roadmender, highway worker, street repairer
  • roadmender — ремонтный рабочий, дорожный рабочий
Исторически слово обозначало рабочего, ремонтирующего дороги, но в современном британском сленге (особенно в молодежной культуре Лондона) оно означает молодого человека, который много времени проводит на улице, носит спортивные костюмы и пуховики, слушает грайм или дрилл и часто ассоциируется с хулиганской или околокриминальной уличной субкультурой.

Прочие фразы и выражения

  • roadman ting — уличные дела; типичное поведение уличного пацана; фишки гопников
  • roadman slang — британский уличный сленг; язык улиц
  • dress like a roadman — одеваться как уличный пацан; носить специфический уличный спортивный стиль

Однокоренные слова

  • man — человек, мужчина, муж, приятель, занимать людьми, подбодрять
  • road — дорога, путь, шоссе, улица, рейд, дорожный
  • roadway — шоссе, мостовая, полоса отчуждения, проезжая часть дороги
  • roadblock — дорожное заграждение
  • roadside — придорожный, обочина, край дороги
  • roadwork — дорожные работы
Сообщить об ошибке или дополнить
•