Rowboat

^{19 597} rowboat 1.0

AmE |ˈrəʊbəʊt|

BrE |ˈrəʊbəʊt|

существительное

1. вёсельная лодка; шлюпка; лодка

Небольшая лодка, приводимая в движение вёслами.

to rent a rowboat — взять напрокат вёсельную лодку
a wooden rowboat — деревянная вёсельная лодка
to tie up a rowboat — пришвартовать вёсельную лодку
We took a rowboat out on the lake. — Мы выплыли на озеро на вёсельной лодке.
The rowboat drifted away from the dock. — Вёсельная лодка отдрейфовала от причала.
to bail water out of a rowboat — вычерпывать воду из вёсельной лодки
The rowboat can hold up to four people. — Вёсельная лодка вмещает до четырех человек.

Syn: rowing boat, dinghy, skiff, dory

dinghy — шлюпка, корабельная шлюпка, ялик, прогулочная лодка, надувная резиновая лодка
skiff — лодка, ялик, скиф-одиночка
dory — солнечник, рыбачья плоскодонная лодка

Слово образовано путем сложения глагола ‘row’ (грести, от древнеанглийского ‘rāwan’) и существительного ‘boat’ (лодка, от древнеанглийского ‘bāt’). Этот термин используется преимущественно в североамериканском варианте английского языка (США и Канада), тогда как в Великобритании и других странах Содружества для обозначения весельной лодки традиционно употребляется выражение ‘rowing boat’.

Прочие фразы и выражения

take a rowboat out — взять весельную лодку; покататься на весельной лодке
rowboat rental — прокат весельных лодок; аренда весельных лодок

Однокоренные слова

boating — гребля, лодочный спорт
boatman — лодочник
lifeboat — спасательная шлюпка, спасательная лодка
steamboat — пароход
sailboat — парусное судно, парусная шлюпка
boat — лодка, судно, шлюпка, корабль, кататься на лодке, перевозить в лодке
rower — гребец, гребной
row — ряд, ссора, спор, шум, ряд домов, улица, гвалт, грести, скандалить, шуметь, отчитывать