Saggy

^{> 22 000} saggy 1.0

AmE

BrE

прилагательное

1. мешковатый; обвисший; свободный; сидящий мешком; растянутый

Мешковатый или свободно сидящий (обычно об одежде).

saggy jeans — мешковатые джинсы
saggy pants — обвисшие штаны
saggy sweater — растянутый свитер
saggy clothes — мешковатая одежда
He wore old, saggy trousers. — Он носил старые, мешковатые брюки.
The dress was a bit saggy on her. — Платье сидело на ней немного мешком.
I prefer fitted shirts over saggy ones. — Я предпочитаю приталенные рубашки мешковатым.

Syn: baggy, loose-fitting, oversized, loose, slouchy

baggy — мешковатый
loose-fitting — широкий, просторный, неплотно пригнанный
oversized — завышенного габарита, больше обычного размера
loose — свободный, сыпучий, свободно, освобождать, выход, проявление
slouchy — неуклюжий, сутуловатый, непрямой, неряшливый, небрежный

2. обвисший; провисший; продавленный; мешковатый; отвислый

Провисающий, обвисший или осевший под собственным весом или из-за износа.

saggy skin — обвисшая кожа
a saggy mattress — продавленный матрас
saggy breasts — отвисшая грудь
an old, saggy sofa — старый, продавленный диван
His face looked tired and saggy. — Его лицо выглядело усталым и обвисшим.
a saggy old sweater — растянутый старый свитер

Syn: droopy, sagging, baggy, loose, flaccid

droopy — упавший духом
baggy — мешковатый
loose — свободный, сыпучий, свободно, освобождать, выход, проявление
flaccid — вялый, дряблый, слабый, отвислый, поникший, бессильный, слабохарактерный, отвисший

Слово ‘saggy’ образовано от глагола ‘sag’ (провисать, оседать), который имеет скандинавские или нижненемецкие корни и исторически связан со словом ‘sack’ (мешок), путем добавления суффикса ‘-y’. Это разговорное прилагательное широко и повсеместно используется во всех англоговорящих странах (США, Великобритания, Австралия и других) для описания потерявших упругость, растянутых или обвисших вещей — например, мешковатой одежды, просевшей мебели или дряблой кожи.

Прочие фразы и выражения

saggy mattress — продавленный матрас; провисший матрас

Однокоренные слова

sag — провисать, прогибаться, прогибать, прогиб, перекос, провес, оседание
sagger — капсула для обжига, огнеупорная капсульная глина