Saucer

1. блюдце

Небольшая мелкая тарелка, обычно с круглым углублением в центре, на которую ставится чашка.

• a cup and saucer — чашка с блюдцем
• a matching cup and saucer — чашка и блюдце из одного сервиза
• a porcelain saucer — фарфоровое блюдце +
• She set the cup carefully on the saucer. — Она осторожно поставила чашку на блюдце.
• He spilled coffee into the saucer. — Он пролил кофе на блюдце.
• to lift the teacup from the saucer — поднять чайную чашку с блюдца
• The saucer has a tiny crack. — На блюдце есть крошечная трещина.

2. диск; тарелка; блюдце (в переносном смысле)

Объект круглой формы, напоминающий плоскую тарелку или блюдце.

• flying saucer — летающая тарелка
• saucer-shaped object — объект в форме диска
• The stadium looks like a giant inverted saucer. — Стадион выглядит как гигантское перевернутое блюдце. +
• A saucer of light appeared on the wall. — На стене появилось круглое пятно света.
• radar saucer — тарелка радара
• saucer dome — купол в форме блюдца
• a shallow saucer of land — неглубокая круглая впадина в земле

3. блюдце

Небольшая мелкая тарелочка, на которую ставится чашка за столом.

• He rested his cup on the saucer. — Он поставил свою чашку на блюдце.
• The cup rattled against the saucer. — Чашка звякнула о блюдце.
• She poured some milk into a saucer for the cat. — Она налила немного молока в блюдце для кошки. +
• a tea saucer — чайное блюдце

4. спутниковая тарелка; параболическая антенна; антенна-тарелка; тарелка

Параболическая антенна (тарелка) для приема или передачи микроволнового или радиочастотного излучения.

• satellite saucer — спутниковая тарелка
• communication saucer — коммуникационная антенна-тарелка
• Mount the saucer on the roof. — Установите тарелку на крыше. +
• Adjust the angle of the saucer. — Отрегулируйте угол наклона тарелки.
• The saucer is pointed toward the sky. — Тарелка направлена в небо.
• A giant radio saucer for deep space communication. — Гигантская радиотарелка для дальней космической связи.

5. диск; летающая тарелка; тарелка; тарелочка

Спортивный снаряд круглой формы, используемый для метания на дальность или точность.

• throw a saucer — метать диск / бросать тарелку
• saucer throwing competition — соревнования по метанию диска
• He threw the saucer across the field. — Он метнул тарелку через все поле. +
• catch the saucer — поймать тарелку
• plastic saucer — пластиковый диск (для игры)
• The saucer glided smoothly through the air. — Тарелка плавно парила в воздухе.