Scandalous

^{9 840} scandalous 1.0

AmE |ˈskændələs|

BrE |ˈskændələs|

прилагательное

1. скандальный; возмутительный; позорный; шокирующий

Вызывающий общественное возмущение из-за нарушения норм морали или закона.

scandalous behavior — скандальное поведение
a scandalous affair — скандальная любовная связь
scandalous allegations — скандальные обвинения
scandalous revelations — скандальные разоблачения
a scandalous waste of public money — возмутительная растрата государственных средств
It is absolutely scandalous that this was allowed to happen. — Совершенно возмутительно, что этому позволили случиться.

Syn: outrageous, disgraceful, shocking, shameful, appalling, infamous

outrageous — возмутительный, вопиющий, неистовый, скандальный, жестокий, оскорбительный
disgraceful — позорный, постыдный, бесчестный, нечистоплотный
shocking — отвратительный, очень, копнение
shameful — позорный, постыдный, скандальный
infamous — позорный, бесчестный, постыдный, пользующийся дурной славой, скверный, пакостный

2. возмутительный; позорный; безобразный; вопиющий

Возмутительно плохой, позорный (обычно в результате чьей-либо халатности или безответственности).

scandalous working conditions — возмутительные условия труда
scandalous neglect — вопиющая халатность
The way they treated him was simply scandalous. — То, как они с ним обращались, было просто возмутительно.
It is scandalous that we have to wait so long. — Это просто безобразие, что нам приходится так долго ждать.
a scandalous lack of preparation — позорное отсутствие подготовки

Syn: disgraceful, appalling, outrageous, shocking, shameful, unacceptable

disgraceful — позорный, постыдный, бесчестный, нечистоплотный
outrageous — возмутительный, вопиющий, неистовый, скандальный, жестокий, оскорбительный
shocking — отвратительный, очень, копнение
shameful — позорный, постыдный, скандальный
unacceptable — неприемлемый, нежелательный

Слово происходит от позднелатинского ‘scandalosus’ (от греческого ‘skandalon’ — ловушка, камень преткновения) и вошло в английский язык в конце XV века через французский. В современном англоязычном контексте, особенно в культуре Великобритании и США, это слово стало неотъемлемой частью языка СМИ и таблоидов, где оно используется для описания возмутительного, аморального или шокирующего поведения публичных фигур, отражая глубокий общественный интерес к сенсациям и громким разоблачениям.

Прочие фразы и выражения

scandalous affair — скандальное дело; скандальная история; постыдная связь
scandalous gossip — скандальные сплетни; возмутительные слухи
scandalous conduct — постыдный поступок; скандальное поведение

Однокоренные слова

scandalmonger — сплетник, клеветник
scandalize — шокировать, возмущать, злословить, сплетничать
scandal — скандал, злословие, позор, позорный, сплетничать