Scutch

1. пучок травы; кустик травы; травяная кочка

Пучок, кустик или кочка травы.

• He tripped over a thick scutch of grass. — Он споткнулся о густой пучок травы.
• A dry scutch. — Сухой пучок травы.
• The old pasture was covered with scutches. — Старое пастбище было покрыто травяными кочками. +
• Pulling up the scutch by the roots. — Вырывая кустик травы с корнем.
• To clear scutches from the lawn. — Убирать пучки травы с газона.

2. трепало; било

Инструмент для отделения волокон льна или конопли от деревянистой части стебля путем трепания.

• a wooden scutch — деревянное трепало
• flax scutch — трепало для льна
• hand scutch — ручное трепало +
• to beat flax with a scutch — отбивать лен трепалом
• The farmer used a scutch to process the harvested flax. — Фермер использовал трепало для обработки собранного льна.
• Swing the scutch down hard to remove the woody debris. — С силой опускайте трепало, чтобы удалить деревянистый мусор.

3. костра; льняная костра; отрепье; отходы трепания льна

Древесные частицы стеблей льна или конопли, представляющие собой отходы, остающиеся после процесса трепания.

• a pile of scutch — груда костры
• The scutch is separated from the long fibers during processing. — Во время обработки костра отделяется от длинных волокон.
• Scutch is often used as animal bedding or mulch. — Отходы трепания льна часто используются в качестве подстилки для животных или мульчи. +
• remove the scutch — удалить костру
• Bales of scutch can be processed into heating briquettes. — Тюки льняной костры можно перерабатывать в топливные брикеты.

1. трепать; очищать от костры; мять (лён)

Отделять древесные части (костру) от волокон льна или пеньки путем трепания.

• to scutch flax — трепать лён
• to scutch hemp — трепать пеньку
• After retting and drying, the farmers scutch the flax. — После мочки и сушки фермеры треплют лён. +
• They used a wooden blade to scutch the stalks. — Они использовали деревянное било, чтобы трепать стебли.
• It takes skill to scutch the fibers without breaking them. — Требуется мастерство, чтобы трепать волокна, не разрывая их.
• The modern machine is designed to scutch efficiently. — Современная машина разработана для эффективного трепания.