Second-rater

 > 22 000 second-rater 1.0
AmE  |ˌsekənd ˈreɪtər|
BrE  |ˌsekənd ˈreɪtə|

существительное

1. посредственность; человек второго сорта; второсортный специалист; заурядность

Человек, обладающий посредственными способностями или не представляющий большой ценности.

  • a bunch of second-raters — кучка посредственностей
  • He is just a second-rater. — Он всего лишь обычная посредственность.
  • We don't hire second-raters. — Мы не нанимаем второсортных специалистов.
  • The team was full of second-raters. — Команда была полна посредственных игроков.
  • to be treated like a second-rater — отношение как к человеку второго сорта
  • He was dismissed as a second-rater. — От него отмахнулись как от посредственности.
Syn: mediocrity, inferior, also-ran, underachiever, lightweight
  • mediocrity — посредственность, заурядность, заурядный человек, бездарный человек
  • inferior — нижний, низший, плохой, худший, подчиненный, подчиненный, младший по чину
  • also-ran — заурядный человек, посредственность, неудачник
  • underachiever — неуспевающий ученик, учащийся, человек, не реализующий свой потенциал, отстающий
  • lightweight — легкий, облегченный, несерьезный, легкий вес, несерьезный человек
Слово берет начало в системе классификации кораблей Британского Королевского флота XVII века, где суда делились на ранги в зависимости от их боевой мощи. Корабль второго ранга (second-rate) уступал по силе перворанговым флагманам. Со временем термин перешел в повседневную речь, и сегодня во всех англоязычных странах (особенно в Великобритании и США) существительное ‘second-rater’ используется для описания посредственного человека, специалиста невысокого уровня или вещи второго сорта.

Прочие фразы и выражения

  • a complete second-rater — полная бездарность; абсолютная посредственность

Однокоренные слова

  • rate — скорость, ставка, темп, тариф, коэффициент, оценивать, тарифицировать
  • rating — рейтинг, оценка, номинал, класс, номинальная мощность, нормирование, разряд, ранг
  • rater — оценщик, тарификатор, ругатель, вернее, скорее, лучше
  • second-rate — второсортный, второразрядный, посредственный
  • second — второй, другой, второй, секунда, вторым номером, подкреплять
  • secondly — во-вторых, кроме того, к тому же
Сообщить об ошибке или дополнить
•