Seek

^{1 051} seek 1.0

AmE |siːk|

BrE |siːk|

irregular verb: p.t. — sought p.p. — sought

глагол

1. искать; разыскивать; пытаться найти

Искать что-либо или пытаться найти.

to seek help — искать помощи
to seek advice — искать совета / обращаться за советом
to seek employment — искать работу
to seek the truth — искать истину
to seek medical attention — обращаться за медицинской помощью
They are seeking shelter from the rain. — Они ищут укрытие от дождя.
We are seeking a solution to this problem. — Мы ищем решение этой проблемы.

Syn: search for, look for, hunt for, pursue, try to find

look for — искать; надеяться
pursue — преследовать, продолжать, заниматься, гнаться за

2. искать; добиваться; стремиться; просить

Попытка или желание получить, или достичь чего-либо.

seek advice — обращаться за советом
seek help — искать помощи
seek approval — добиваться одобрения
seek asylum — просить убежища
seek a solution — искать решение
seek employment — искать работу
seek compensation — требовать компенсации

Syn: pursue, strive for, aim for, attempt, search for

pursue — преследовать, продолжать, заниматься, гнаться за
attempt — попытка, покушение, опыт, проба, пытаться, пробовать, покушаться

3. просить; обращаться за; искать (совета, помощи); запрашивать

Обращаться за чем-либо к кому-либо, просить.

to seek permission — запрашивать разрешение
to seek approval — просить одобрения
to seek asylum — просить убежища
You should seek medical advice immediately. — Вам следует немедленно обратиться за медицинской консультацией.
They are seeking financial support for the project. — Они обращаются за финансовой поддержкой для проекта.

Syn: request, ask for, solicit, appeal for

request — просьба, запрос, требование, заявка, спрос, запрашивать, затребовать, предлагать
solicit — ходатайствовать, просить, требовать, выпрашивать, хлопотать, подстрекать, умолять

4. добиваться; искать; стремиться; обращаться за; просить

Пытаться получить, достичь или добиться чего-либо (часто нематериального).

seek permission — просить разрешения

Syn: pursue, strive for, request, solicit, attempt to get, aim

pursue — преследовать, продолжать, заниматься, гнаться за
request — просьба, запрос, требование, заявка, спрос, запрашивать, затребовать, предлагать
solicit — ходатайствовать, просить, требовать, выпрашивать, хлопотать, подстрекать, умолять
aim — цель, стремление, прицел, прицеливание, стремиться, целиться, целить

5. стремиться; пытаться; стараться; прилагать усилия

Предпринимать усилия или попытки для выполнения какого-либо действия (обычно употребляется с инфинитивом).

seek to improve — стремиться улучшить
seek to understand — пытаться понять
seek to avoid — стараться избежать
seek to clarify — попытаться прояснить
They are seeking to resolve the issue. — Они пытаются решить эту проблему.
The company seeks to expand its operations. — Компания стремится расширить свою деятельность.
We seek to provide the best possible service. — Мы стараемся предоставлять наилучший сервис.

Syn: attempt, try, strive, endeavor, aim

attempt — попытка, покушение, опыт, проба, пытаться, пробовать, покушаться
try — попытка, испытание, проба, пытаться, стараться, пробовать, судить
strive — стараться, бороться, прилагать усилия, состязаться
endeavor — стараться, прилагать усилия, пытаться, стремление, попытка, старание
aim — цель, стремление, прицел, прицеливание, стремиться, целиться, целить

6. направиться; отправиться; пойти

Направиться в какое-либо место, пойти куда-либо (часто с целью укрытия или отдыха).

He sought his room. — Он направился в свою комнату.
They sought the shade of the trees. — Они ушли в тень деревьев.
We sought the nearest village. — Мы отправились в ближайшую деревню.
She sought her bed early. — Она рано отправилась спать.
The birds sought their nests. — Птицы направились к своим гнездам.

Syn: head for, make for, go to, proceed to, resort to

существительное

1. позиционирование; поиск дорожки; перемещение головки; установка на дорожку

Перемещение головки чтения-записи к определенной дорожке данных на магнитном или оптическом диске.

seek time — время позиционирования
average seek time — среднее время позиционирования
seek error — ошибка позиционирования
track-to-track seek — перемещение на соседнюю дорожку
full stroke seek — позиционирование через весь диск (от первой до последней дорожки)
The hard drive performs a seek. — Жесткий диск выполняет позиционирование.
Minimizing disk seeks improves overall system performance. — Минимизация перемещений головок диска повышает общую производительность системы.

Syn: positioning, head movement, head positioning

Глагол ‘seek’ происходит от древнеанглийского слова ‘secan’ (искать, стремиться), имеющего прагерманские корни, и этимологически родственен немецкому ‘suchen’ и нидерландскому ‘zoeken’. В современном английском языке во всех англоговорящих странах это слово является неотъемлемой частью базового лексикона. Оно часто используется для придания речи чуть более формального, глубокого или абстрактного оттенка по сравнению с разговорным ‘look for’ (например, в социально значимых или юридических терминах: ‘seek advice’ — искать совета, ‘asylum seeker’ — лицо, ищущее убежища). В повседневном культурном контексте слово повсеместно известно благодаря названию популярной традиционной детской игры ‘hide-and-seek’ (прятки).

Прочие фразы и выражения

hide and seek — прятки; игра в прятки
seek one's fortune — искать счастья; искать удачи
seek and ye shall find — ищите и обрящете; кто ищет, тот всегда найдет
seek revenge — искать мести; жаждать мщения

Фразовые глаголы

seek out — отыскивать; разыскивать; выискивать
seek after — искать; стремиться к чему-либо; добиваться
seek for — искать; разыскивать

Однокоренные слова

seeker — самонаводящийся снаряд
sought-after — популярный, пользующийся успехом, имеющий большой спрос, желанный