Self-criticism

^{> 22 000} self-criticism 1.0

AmE |ˈselfˈkrɪtɪsɪzm|

BrE |ˈselfˈkrɪtɪsɪzm|

существительное

1. самокритика; самоосуждение; самоанализ

Критика собственных недостатков, ошибок, убеждений или поступков.

healthy self-criticism — здоровая самокритика
excessive self-criticism — чрезмерная самокритика
severe self-criticism — суровая самокритика
a capacity for self-criticism — способность к самокритике
He is prone to destructive self-criticism. — Он склонен к разрушительной самокритике.
She engaged in a period of intense self-criticism. — Она погрузилась в период глубокой самокритики.

Syn: self-reproach, self-condemnation, self-examination, self-evaluation

self-reproach — самобичевание, самопорицание
self-condemnation — самоосуждение
self-examination — самоанализ, критическая самооценка
self-evaluation — самооценивание

Термин образован путем слияния английского префикса ‘self-’ (само-) и слова ‘criticism’ (критика, восходящего к древнегреческому ‘kritikos’). Слово активно используется в англоязычных странах с XIX века в контексте психологии, философии и личностного роста. В XX веке термин приобрел специфический политический оттенок, став прямым переводом советского партийного понятия ‘самокритика’ для описания идеологических практик в коммунистических государствах. Однако в современном глобальном английском языке оно чаще всего употребляется в повседневном и психологическом контексте для обозначения процесса анализа собственных ошибок и недостатков.

Прочие фразы и выражения

engage in self-criticism — заниматься самокритикой; подвергать себя самокритике
constructive self-criticism — конструктивная самокритика; созидательная самокритика
harsh self-criticism — жесткая самокритика; суровая самокритика
bout of self-criticism — приступ самокритики; припадок самобичевания

Однокоренные слова

critical — критический, решающий, критичный, переломный, опасный, предельный
critically — критически, критично
critic — критик, рецензент, критикан, критический, нормируемый, разборчивый
criticize — критиковать, осуждать, подвергать суровой критике
criticism — критика, критицизм, критический разбор, критическая статья
critique — критика, рецензия, критический отзыв, критическая статья
hypercritical — придирчивый, слишком строгий
uncritical — некритичный, принимающий без критики, принимающий слепо
self-critical — самокритичный