Self-reliant

 > 22 000 self-reliant 1.0
AmE  |ˌself rɪˈlaɪənt|
BrE  |ˌselfrɪˈlaɪənt|

прилагательное

1. самостоятельный; независимый; полагающийся на себя; уверенный в своих силах

Полагающийся на свои собственные силы и ресурсы, независимый от других.

  • a self-reliant child — самостоятельный ребенок
  • financially self-reliant — финансово независимый
  • to become self-reliant — стать самостоятельным
  • She is a strong, self-reliant woman. — Она сильная, полагающаяся на себя женщина.
  • He is completely self-reliant. — Он полностью независим.
  • We need to build a self-reliant economy. — Нам нужно построить экономику, опирающуюся на собственные силы.
  • teach someone to be self-reliant — научить кого-либо полагаться на себя
Syn: independent, self-sufficient, autonomous, self-supporting, self-standing
  • independent — независимый, самостоятельный, конгрегационалист
  • self-sufficient — независимый в экономическом отношении, самоуверенный, самостоятельный
  • autonomous — автономный, независимый, самоуправляющийся
  • self-supporting — самостоятельный, независимый, самостоятельно зарабатывающий на жизнь
Слово возникло в английском языке в середине XIX века путем сложения элемента ‘self-’ (сам) и прилагательного ‘reliant’ (полагающийся). Особую значимость и глубокий культурный контекст оно приобрело в США после публикации знаменитого эссе Ральфа Уолдо Эмерсона ‘Уверенность в себе’ (Self-Reliance, 1841 год), которое закрепило идеал индивидуализма и опоры на собственные силы как одну из базовых американских национальных ценностей.

Прочие фразы и выражения

  • economically self-reliant — экономически независимый; находящийся на самообеспечении
  • highly self-reliant — очень самостоятельный; в высшей степени независимый

Однокоренные слова

  • rely — полагаться, надеяться, зависеть
  • reliable — надежный, достоверный, прочный, заслуживающий доверия, благонадежный
  • reliably — надежно
  • reliance — опора, доверие, уверенность, надежда
  • reliant — уверенный, самонадеянный, самоуверенный
  • unreliable — ненадежный, неблагонадежный
  • reliability — надежность, достоверность, прочность
  • self-reliance — уверенность в своих силах
Сообщить об ошибке или дополнить
•