Sensuality

^{15 113} sensuality 1.0

AmE |ˌsenʃʊˈælətɪ|

BrE |senʃʊˈælɪtɪ|

существительное

1. чувственность; сладострастие; плотское влечение

Наслаждение физическими, в частности сексуальными, удовольствиями; стремление к ним.

A life of pure sensuality — Жизнь, полная чистой чувственности
She danced with a slow, deliberate sensuality. — Она танцевала с медленной, нарочитой чувственностью.
To embrace one's sensuality — Принять свою чувственность
The painting exudes an aura of sensuality. — Картина излучает ауру сладострастия.
Awaken your sensuality — Пробудить свою чувственность
He was drawn to her raw sensuality. — Его влекла ее неприкрытая чувственность.

Syn: voluptuousness, carnality, eroticism, lustfulness, physicality

carnality — похоть, чувственность
eroticism — эротизм, чувственность, чрезмерная чувственность
physicality — энергетика, физические качества, данные, материалистичность, практицизм

2. чувственность; чувственное наслаждение; притягательность

Свойство или состояние, доставляющее эстетическое или физическое удовольствие чувствам.

the sensuality of the music — чувственность музыки
She moved with a graceful sensuality. — Она двигалась с грациозной чувственностью.
He enjoyed the sensuality of the warm water. — Он наслаждался приятным ощущением теплой воды.
visual sensuality — визуальная чувственность
The painting captures the rich sensuality of the fabric. — Картина передает богатую фактуру и чувственность ткани.
pure sensuality — чистая чувственность

Syn: sensuousness, voluptuousness, lushness, richness

richness — богатство, жирность, сочность, яркость, плодородие, живость, сдобность

Происходит от позднелатинского слова ‘sensualitas’ (способность чувствовать), производного от латинского ‘sensus’ (чувство, ощущение), и проникло в английский язык через старофранцузский в XIV веке. В контексте англоязычной культуры слово традиционно ассоциируется с акцентом на физические удовольствия и эротизм, однако в современном английском оно также широко используется для описания глубокого эстетического восприятия мира через органы чувств, любви к комфорту и телесной гармонии.

Прочие фразы и выражения

animal sensuality — животная чувственность; звериная чувственность
raw sensuality — неприкрытая чувственность; первобытная чувственность
radiate sensuality — излучать чувственность; источать сладострастие

Однокоренные слова

sense — смысл, чувство, ощущение, значение, чувствовать, ощущать, понимать
sensitize — сенсибилизировать, повышать чувствительность, делать чувствительным
sensitive — чувствительный, деликатный, чуткий, медиум, телепат
sensitivity — чувствительность, чуткость
sensible — разумный, здравомыслящий, здравый, заметный, благоразумный, осмысленный
sensual — чувственный, сладострастный, плотский, сенсуалистический
sensuous — чувственный, эстетический
sensualist — сластолюбец, сенсуалист
sensualism — чувственность
sensuousness — чувственность