Sewage

^{5 742} sewage 1.0

AmE |ˈsuːɪdʒ|

BrE |ˈsuːɪdʒ|

существительное

1. сточные воды; нечистоты; канализационные стоки

Сточные воды и нечистоты, отводимые через канализационные системы.

raw sewage — неочищенные сточные воды
sewage treatment plant — очистные сооружения / станция очистки сточных вод
untreated sewage — необработанные сточные воды
discharge of sewage — сброс сточных вод
domestic sewage — бытовые сточные воды
sewage system — канализационная система
The factory illegally pumped raw sewage into the river. — Завод незаконно сбрасывал неочищенные сточные воды в реку.

Syn: wastewater, effluent, slop, waste

wastewater — сточные воды
effluent — сток, сточные воды, поток, река, исток, вытекающий, просачивающийся
slop — помои, слякоть, жидкая пища, жидкая грязь, расплескивать, расплескиваться
waste — отходы, потери, лом, пустыня, терять, тратить впустую, негодный, отработанный

Слово появилось в английском языке в середине XIX века от существительного ‘sewer’ (канализация) с помощью суффикса ‘-age’. Исторически корень восходит к старофранцузскому ‘esseveur’ и латинскому ‘exaquare’ (отводить воду). Термин является общепринятым и повсеместно используется во всех англоязычных странах для обозначения бытовых и промышленных сточных вод без выраженных региональных отличий.

Прочие фразы и выражения

sewage disposal — удаление сточных вод; утилизация сточных вод
sewage farm — поля орошения; земледельческие поля орошения

Однокоренные слова

sewer — коллектор, сточная труба, швея, обеспечивать канализацией
sewerage — канализация, канализационная система