Shameless

 13 709 shameless 1.0
AmE  |ˈʃeɪmləs|
BrE  |ˈʃeɪmləs|

прилагательное

1. бесстыдный; беззастенчивый; наглый; бессовестный; нахальный

Характеризующийся полным отсутствием стыда, совести или скромности в поведении.

  • a shameless liar — бесстыдный лжец
  • shameless self-promotion — беззастенчивая самореклама
  • shameless behavior — бесстыдное поведение
  • shameless exploitation — бессовестная эксплуатация
  • He was shameless in his demands. — Он был бесстыден в своих требованиях.
  • It was a shameless attempt to buy votes. — Это была наглая попытка подкупить избирателей.
  • She is completely shameless. — Она совершенно беззастенчива.
Syn: brazen, unabashed, unashamed, barefaced, impudent, audacious
  • brazen — медный, наглый, бронзовый, бесстыдный, нагло отрицать
  • unabashed — бессовестный, нерастерявшийся, несмутившийся, незапуганный
  • unashamed — бессовестный, наглый
  • barefaced — неприкрытый, наглый, бесстыдный, нескрываемый
  • impudent — наглый, дерзкий, нахальный, бесстыдный, бесстыжий, беззастенчивый
  • audacious — смелый, дерзкий, наглый, дерзновенный
Слово происходит от староанглийского ‘sceamleas’, образованного путем слияния корня ‘shame’ (стыд, позор) и суффикса ‘-less’ (указывающего на отсутствие качества). В англоязычной культуре это слово широко используется для описания наглого, бесстыдного поведения, при котором человек не испытывает ни малейшего смущения или вины за свои действия, что часто применяется как в повседневном общении, так и в медиа-среде (например, в популярном выражении ‘shameless self-promotion’ — бессовестная самореклама).

Прочие фразы и выражения

  • shameless plug — бесстыдная самореклама; наглая реклама
  • shameless liar — бессовестный лжец; бесстыдный лгун; наглый враль
  • shameless hussy — бесстыжая девка; нахалка; бесстыдница

Однокоренные слова

  • ashamed — совестно, пристыженный
  • shameful — позорный, постыдный, скандальный
  • shamefully — позорно; бесстыдно; стыдливо; постыдно
  • shamelessly — бесстыдно, неприлично, нескромно
  • shamelessness — беззастенчивость
  • unashamed — бессовестный, наглый
  • unashamedly — бесстыдно
  • shame — позор, стыд, срам, досада, бесславие, позорить, стыдить, пристыдить, посрамить
  • shamefaced — стыдливый, застенчивый, робкий, скромный, незаметный
Сообщить об ошибке или дополнить
•