Sharply
3 992 sharply 1.0 AmE |ˈʃɑrplɪ|
BrE |ˈʃɑːplɪ|
наречие
1. резко; грубо; агрессивно; жестко; сердито
В резкой, агрессивной, грубой или гневной манере.
- to speak sharply — говорить в резком тоне
- to answer sharply — резко ответить
- She spoke sharply to the children. — Она резко заговорила с детьми.
- He reacted sharply to the comment. — Он агрессивно отреагировал на замечание.
- "Stop it!" she said sharply. — «Прекрати!» — грубо сказала она.
- to rebuke somebody sharply — сделать кому-либо резкий выговор
- The manager criticized him sharply. — Менеджер жестко его раскритиковал.
Syn: aggressively, harshly, angrily, severely, sternly, fiercely
- aggressively — агрессивно
- harshly — резко
- angrily — сердито, гневно
- severely — сильно, жестоко, сурово, строго-настрого
- fiercely — свирепо
2. резко; круто; стремительно; значительно
Внезапное и значительное изменение направления или степени.
- rise sharply — резко возрасти
- fall sharply — резко упасть
- turn sharply — круто повернуть
- Prices rose sharply. — Цены резко выросли.
- The road curves sharply to the left. — Дорога круто поворачивает налево.
- decline sharply — стремительно снижаться
- Sales fell sharply this quarter. — В этом квартале продажи резко упали.
Syn: abruptly, suddenly, steeply, dramatically, precipitously
- abruptly — резко, внезапно, круто, отрывисто
- suddenly — вдруг, внезапно, скоропостижно, круто
- steeply — круто
- dramatically — драматично, ярко, театрально
3. четко; отчетливо; резко; ясно
С хорошо различимыми границами, контурами или отличительными признаками.
- sharply defined — четко очерченный
- sharply outlined — с четким контуром
- sharply focused — четко сфокусированный
- contrast sharply — резко контрастировать
- a sharply drawn distinction — четко проведенное различие
- The mountains stood out sharply against the night sky. — Горы четко выделялись на фоне ночного неба.
- His features were sharply cut. — Его черты лица были резкими (четко очерченными).
Syn: distinctly, clearly, crisply, markedly, prominently
- distinctly — отчетливо, четко, заметно, ясно, внятно, определенно, членораздельно
- clearly — очевидно, несомненно, конечно, толком, по-видимому
- crisply — твердо
- markedly — явно, нарочито
- prominently — заметно
Прочие фразы и выражения
- speak sharply — резко высказаться; говорить резким тоном
- pull up sharply — резко затормозить; внезапно остановиться
- react sharply — остро отреагировать; резко отреагировать
