Shut-down
> 22 000 shut-down 1.0 AmE |ˈʃʌtdaʊn|
BrE |ˈʃʌtdaʊn|
глагол
1. выключить; отключить; остановить; закрыть; прекратить работу; свернуть
Выключить или остановить работу устройства, системы или предприятия.
- shut down a computer — выключить компьютер
- shut down the system — остановить систему
- shut down the engine — заглушить двигатель
- shut down a business — закрыть бизнес
- The factory was shut down. — Завод был закрыт.
- Please shut down your laptops. — Пожалуйста, выключите ваши ноутбуки.
- They decided to shut down the project. — Они решили свернуть проект.
Syn: turn off, switch off, power down, stop, halt, close
- turn off — выключать, сворачивать, поворачивать, закрывать, вызывать неприязнь
- switch off — выключать, выключить, отключаться, выключать ток
- power down — уменьшать расход энергии, выключать, выключение питания, опускание силой
- stop — остановка, останов, прекращение, конец, остановить, останавливаться
- halt — остановка, привал, полустанок, платформа, останавливать, останавливаться, хромать
- close — близкий, близко, почти, закрытие, конец, закрывать, близ
2. закрыть; прекратить работу; свернуть; остановить; завершить
Прекратить работу, закрыть или завершить (деятельность, проект, предприятие).
- shut down operations — прекратить деятельность
- shut down a project — свернуть проект
- shut down the factory — закрыть завод
- shut down the investigation — прекратить расследование
- shut down a system — остановить систему
- shut down a conversation — пресечь разговор
- The company was forced to shut down. — Компания была вынуждена закрыться.
Syn: close, terminate, end, stop, cease, halt, wind up
- close — близкий, близко, почти, закрытие, конец, закрывать, близ
- terminate — завершать, завершаться, положить конец, ограничивать, кончать, кончаться
- end — конец, окончание, край, цель, часть, заканчивать, заканчиваться, кончать
- stop — остановка, останов, прекращение, конец, остановить, останавливаться
- cease — прекращение, прекращать, прекращаться, переставать
- halt — остановка, привал, полустанок, платформа, останавливать, останавливаться, хромать
- wind up — заводиться, заводить, ликвидировать, ликвидироваться, завершать, наматывать
Прочие фразы и выражения
- government shutdown — приостановка работы правительства; закрытие правительства
- emergency shutdown — аварийное отключение; экстренная остановка
- shutdown procedure — процедура отключения; процедура остановки
- system shutdown — выключение системы; остановка системы
