Signboard

^{> 22 000} signboard 1.0

AmE |ˈsaɪnbɔːrd|

BrE |ˈsaɪnbɔːd|

существительное

1. рекламный щит; билборд; рекламная вывеска

Конструкция или щит для размещения рекламы и коммерческих объявлений.

to erect a signboard — установить рекламный щит
a large illuminated signboard — большой светящийся рекламный щит
an electronic signboard — электронное информационное табло / электронный рекламный щит
advertising signboard — рекламная вывеска
to rent space on a signboard — арендовать место на рекламном щите
The huge signboard along the highway caught my attention. — Огромный рекламный щит вдоль шоссе привлек мое внимание.
to put up a new signboard — повесить новую рекламную вывеску

Syn: billboard, hoarding, advertising board, display board

billboard — доска, рекламный щит, доска для объявлений

Слово образовано от слияния английских слов ‘sign’ (знак, вывеска) и ‘board’ (доска). В англоязычных странах, особенно в Великобритании и США, это понятие исторически ассоциируется с традиционными расписными вывесками над входами в пабы, трактиры и старые магазины, а в современном контексте обозначает любой коммерческий, рекламный или информационный щит.

Прочие фразы и выражения

hang out one's signboard — открыть свое дело; начать самостоятельную практику
walking signboard — человек-реклама; ходячая реклама; живая реклама

Однокоренные слова

billboard — доска, рекламный щит, доска для объявлений
board — совет, борт, доска, правление, питание, садиться, столоваться, лавировать
sign — знак, признак, подпись, символ, вывеска, подписывать, подписываться, расписаться
signature — подпись, подписание, автограф, ключ, ставить подпись
signal — сигнал, знак, связь, сигнализировать, сигнальный, выдающийся
signpost — указатель, указательный столб
signage — вывеска