Significant

^{1 018} significant 1.0

AmE |sɪɡˈnɪfɪkənt|

BrE |sɪɡˈnɪfɪk(ə)nt|

прилагательное

1. значительный; существенный; важный; значимый

Достаточно большой или важный, чтобы заслуживать внимания; примечательный.

A significant amount of time — Значительное количество времени
Make a significant contribution — Внести существенный вклад
A significant difference — Существенная разница
Statistically significant results — Статистически значимые результаты
Play a significant role — Играть важную роль
A significant improvement in health — Значительное улучшение здоровья
There is a significant risk. — Существует значительный риск.

Syn: important, notable, substantial, meaningful, considerable, major

important — важный, значительный, существенный, напыщенный, важничающий
notable — заметный, примечательный, значительный, нотабль, выдающийся человек
substantial — существенный, значительный, важный, реальный, прочный, сытный, вещественный, крепкий
meaningful — многозначительный, выразительный
considerable — значительный, большой, немалый, важный, много, множество
major — крупный, главный, больший, большой, майор, большинство, совершеннолетний

2. многозначительный; выразительный; говорящий

Имеющий особый или скрытый смысл; указывающий на что-либо без прямых слов.

a significant look — многозначительный взгляд
a significant pause — многозначительная пауза
a significant smile — многозначительная улыбка
a significant nod — многозначительный кивок
He gave me a significant look. — Он бросил на меня многозначительный взгляд.
There was a significant silence after his remark. — После его замечания повисло многозначительное молчание.
They exchanged significant glances. — Они обменялись многозначительными взглядами.

Syn: meaningful, expressive, suggestive, knowing, eloquent

meaningful — многозначительный, выразительный
expressive — выразительный, экспрессивный, выражающий, многозначительный
suggestive — вызывающий мысли, соблазнительный, неприличный
eloquent — красноречивый, выразительный

Слово происходит от латинского глагола ‘significare’ (обозначать, указывать), образованного от ‘signum’ (знак) и ‘facere’ (делать), и вошло в английский язык в конце XVI века. Сегодня оно повсеместно используется во всех англоязычных странах, являясь неотъемлемой частью как повседневной речи, так и формального, академического и делового общения (например, в устойчивом выражении ‘statistically significant’), для обозначения чего-либо важного, существенного или показательного.

Прочие фразы и выражения

significant other — вторая половинка; значимый другой; супруг или партнер
statistically significant — статистически значимый; статистически достоверный
of significant importance — имеющий большое значение; крайне важный; огромной важности

Однокоренные слова

sign — знак, признак, подпись, символ, вывеска, подписывать, подписываться, расписаться
signature — подпись, подписание, автограф, ключ, ставить подпись
signify — означать, значить, предвещать, выражать, иметь значение, выказывать
insignificant — незначительный, ничтожный, несущественный, маловажный, невзрачный, пустяковый
insignificantly — незначительно, с ничтожным эффектом, с ничтожным результатом
significance — значение, значимость, важность, смысл, значительность, многозначительность
significantly — существенно, знаменательно
signifier — символ, знак
insignificance — незначительность, ничтожность, маловажность, бессодержательность
signification — значение, точный смысл, точное значение