Sip

^{6 502} sip 1.0

AmE |sɪp|

BrE |sɪp|

существительное

1. глоток

Небольшое количество жидкости, выпиваемое за один раз.

take a sip — сделать глоток
have a sip of water — сделать глоток воды
She took a sip of her coffee. — Она сделала глоток кофе.
drink in small sips — пить мелкими глотками
with every sip — с каждым глотком
just a sip — всего один глоток

Syn: mouthful, swallow, drop, taste, sup

mouthful — глоток, полный рот, кусок, небольшое количество, труднопроизносимое слово
swallow — ласточка, глоток, глотка, глотание, глотать, проглатывать, поглощать
drop — падение, снижение, капля, понижение, падать, ронять, уронить, опускаться
taste — вкус, пристрастие, склонность, стиль, отведать, пробовать, дегустировать
sup — ужинать, хлебать, отхлебывать, маленький глоток

глагол

1. потягивать; пить маленькими глотками; прихлебывать; отхлебывать

Пить маленькими глотками, потягивать.

to sip coffee — потягивать кофе
to sip tea — пить чай маленькими глотками
to sip wine — потягивать вино
sip slowly — медленно потягивать
She sat sipping her drink. — Она сидела, потягивая свой напиток.
He sipped at his glass of water. — Он отхлебнул из своего стакана с водой.

Syn: sup, drink slowly, taste, nurse

sup — ужинать, хлебать, отхлебывать, маленький глоток
taste — вкус, пристрастие, склонность, стиль, отведать, пробовать, дегустировать
nurse — медсестра, няня, медицинская сестра, кормить, нянчить, ухаживать

Слово ‘sip’ происходит от среднеанглийского ‘sippen’, имеющего германские корни, и, вероятно, связано с древнеанглийским ‘sypian’ (впитывать влагу) или родственными нижненемецкими словами. Считается, что его этимология носит звукоподражательный характер, имитируя тихий звук втягивания жидкости губами. В культуре англоязычных стран (особенно в Великобритании в контексте традиционного чаепития или при дегустации вин) это слово несет важный смысловой оттенок неспешного, деликатного и осознанного наслаждения вкусом напитка, строго противопоставляясь быстрому или жадному глотанию (например, ‘gulp’ или ‘chug’).

Прочие фразы и выражения

have a sip — сделать глоток; попробовать на вкус
sip and see — вечеринка по случаю рождения ребенка; смотрины

Фразовые глаголы

sip at — потягивать; прихлебывать; пить маленькими глотками
sip away — медленно пить; не спеша потягивать напиток

Однокоренные слова

sipper —