Skylark
> 22 000 skylark 1.0 AmE |ˈskaɪlɑːrk|
BrE |ˈskaɪlɑːk|
существительное
1. полевой жаворонок; жаворонок
Небольшая певчая птица семейства жаворонковых, известная своим пением в полете.
- the song of a skylark — песня полевого жаворонка
- a soaring skylark — парящий жаворонок
- We heard a skylark high above the field. — Мы услышали полевого жаворонка высоко над полем.
- The skylark builds its nest on the ground. — Полевой жаворонок вьет свое гнездо на земле.
- a skylark hovering in the sky — зависший в небе жаворонок
- to rise with the skylark — вставать с первыми жаворонками (очень рано)
глагол
1. дурачиться; резвиться; баловаться; шутить; забавляться
Проводить время за играми или шутками; дурачиться, резвиться.
- Stop skylarking! — Хватит дурачиться!
- The boys were skylarking in the yard. — Мальчики резвились во дворе.
- Stop skylarking about and get to work. — Перестаньте баловаться и беритесь за работу.
- They spent the afternoon skylarking around the neighborhood. — Они провели вторую половину дня, дурачась по всей округе.
- There was a lot of skylarking going on. — Там вовсю дурачилились и веселились.
Syn: horse around, play around, frolic, romp, cavort, mess about
- horse around — дурачиться, возиться, шуметь
- play around — манипулировать, подтасовывать, заводить любовную интрижку
- frolic — резвый, веселый, шаловливый, резвиться, проказничать, шалость, веселье, резвость
- romp — шумная игра, возня, сорвиголова, сорванец, возиться, шумно играть, разбаловаться
- cavort — прыгать, скакать
- mess about — лодырничать, слоняться без дела, бездельничать
Прочие фразы и выражения
- happy as a skylark — радостный как жаворонок; безумно счастливый; на седьмом небе от счастья
- no skylarking — отставить баловство; прекратить игры; без дурачеств
Фразовые глаголы
- skylark about — дурачиться; резвиться; баловаться
- skylark around — проказничать; шумно веселиться; носиться
