Slanderous

^{> 22 000} slanderous 1.0

AmE |ˈslændərəs|

BrE |ˈslɑːnd(ə)rəs|

прилагательное

1. клеветнический; порочащий; злонамеренный

Содержащий клевету, ложный и злонамеренный (об устном заявлении).

slanderous allegations — клеветнические обвинения
slanderous remarks — клеветнические высказывания
slanderous statements — клеветнические заявления
to spread slanderous rumors — распространять клеветнические слухи
a slanderous attack on someone's character — клеветнические нападки на чью-либо репутацию
He made slanderous claims about her past. — Он делал клеветнические заявления о ее прошлом.
She sued him for making slanderous comments. — Она подала на него в суд за клеветнические комментарии.

Syn: defamatory, calumnious, malicious, false, derogatory

defamatory — клеветнический, дискредитирующий, позорящий, бесчестящий
calumnious — клеветнический
malicious — злонамеренный, злобный, ехидный, умышленный
false — ложный, фальшивый, неправильный, лживый, ошибочный, искусственный, подставной
derogatory — уничижительный, унизительный, умаляющий, нарушающий

Слово происходит от среднеанглийского ‘sclaundre’ и старофранцузского ‘esclandre’ (скандал, дурная слава), которые восходят к позднелатинскому ‘scandalum’. В англоязычных странах (особенно в правовых системах США и Великобритании) этот термин имеет важное юридическое значение, обозначая именно устную клевету, наносящую ущерб репутации, в отличие от письменной клеветы, которая называется ‘libel’.

Прочие фразы и выражения

slanderous statement — клеветническое заявление; ложное утверждение
slanderous accusation — клеветническое обвинение; ложное обвинение
slanderous campaign — клеветническая кампания; кампания по очернению

Однокоренные слова

slanderer — клеветник
slander — клевета, злословие, поклеп, навет, сплетни, клеветать, оклеветать, оболгать