Slider

1. слайдер; крученая подача

Вид быстрой подачи в бейсболе, при которой мяч отклоняется в сторону от руки бросающего.

• to throw a slider — бросить слайдер
• a sharp slider — резкий слайдер
• to hang a slider — сделать неудачную подачу (оставить слайдер в удобной для отбивания зоне) +
• He struck the batter out with a nasty slider. — Он вывел бьющего в аут великолепным слайдером.
• The pitcher relies heavily on his slider. — Питчер во многом полагается на свой слайдер.
• He struck out swinging on a slider in the dirt. — Он получил страйкаут, взмахнув битой по слайдеру, ушедшему в землю.

2. саночник; спортсмен-саночник

Спортсмен, участвующий в соревнованиях по санному спорту.

• an Olympic slider — олимпийский саночник
• an experienced slider — опытный саночник
• The slider navigated the track flawlessly. — Саночник безупречно прошел трассу. +
• The slider reached a top speed. — Саночник достиг максимальной скорости.
• sliders compete on an ice track — саночники соревнуются на ледяной трассе

3. красноухая черепаха; украшенная черепаха; пресноводная черепаха

Американская пресноводная черепаха (преимущественно рода Trachemys, например, красноухая черепаха), которую часто разводят в коммерческих целях и продают в качестве домашнего питомца.

• red-eared slider — красноухая черепаха
• yellow-bellied slider — желтобрюхая черепаха
• Baby sliders are often sold in pet stores. — Детеныши этих пресноводных черепах часто продаются в зоомагазинах. +
• Many people keep sliders as pets. — Многие люди держат красноухих черепах в качестве домашних питомцев.
• A slider needs both water and a dry basking area. — Этой черепахе нужна как вода, так и сухой участок для обогрева.
• slider turtle habitat — среда обитания красноухой черепахи
• adult male slider — взрослый самец пресноводной черепахи

4. поскользнувшийся; скользящий; тот, кто поскользнулся

Человек, который скользит или поскальзывается из-за потери сцепления с поверхностью.

• The icy sidewalk claimed another slider. — Обледенелый тротуар стал причиной падения еще одного поскользнувшегося человека.
• He became a helpless slider on the wet tile. — Он беспомощно заскользил по мокрой плитке из-за потери равновесия.
• Beware of sliders on the muddy slope. — Остерегайтесь поскользнувшихся людей на грязном склоне. +
• She was a frequent slider on that highly polished floor. — Она часто поскальзывалась на этом натертом до блеска полу.
• Proper winter footwear prevents you from becoming a slider. — Правильная зимняя обувь не даст вам поскользнуться.
• The hill was full of unexpected sliders after the freezing rain. — После ледяного дождя на холме было полно внезапно поскользнувшихся людей.