Slumberous

 > 22 000 slumberous 1.0
AmE  |ˈslʌmbərəs|
BrE  |ˈslʌmbərəs|

прилагательное

1. спокойный; тихий; умиротворенный; безмятежный; сонный

Отличающийся тишиной и покоем, умиротворенный, навевающий сон.

  • a slumberous village — тихая деревушка
  • a slumberous summer afternoon — спокойный летний полдень
  • the slumberous pace of life — размеренный темп жизни
  • a slumberous melody — умиротворяющая мелодия
  • a slumberous landscape — мирный пейзаж
  • slumberous silence — безмятежная тишина
  • the slumberous sea — спокойное море
Syn: tranquil, quiet, peaceful, calm, restful, serene, sleepy
  • tranquil — спокойный, тихий, невозмутимый, уравновешенный
  • quiet — тихий, спокойный, тихо, тайком, успокаивать, покой, спокойствие
  • peaceful — мирный, спокойный
  • calm — спокойный, тихий, спокойствие, штиль, затишье, успокаивать, умиротворять
  • restful — спокойный, успокоительный, успокоительное
  • serene — спокойный, безмятежный, тихий, погожий, спокойное море, безоблачное небо
  • sleepy — сонный, сонливый, заспанный, вялый, ленивый, усыпляющий, снотворный, нагоняющий сон

2. сонный; сонливый; дремлющий; усыпляющий; навевающий сон

Склонный ко сну, вызывающий сонливость или находящийся в состоянии дремоты.

  • a slumberous afternoon — сонный полдень
  • slumberous eyes — сонные глаза
  • a slumberous voice — усыпляющий голос
  • the slumberous heat of summer — усыпляющая летняя жара
  • a slumberous little town — дремлющий городок
  • He fell into a slumberous state. — Он впал в сонливое состояние.
  • slumberous music — музыка, навевающая сон
Syn: sleepy, drowsy, somnolent, soporific, lethargic
  • sleepy — сонный, сонливый, заспанный, вялый, ленивый, усыпляющий, снотворный, нагоняющий сон
  • drowsy — сонный, сонливый, дремлющий, вялый, навевающий дремоту, снотворный
  • somnolent — сонный, снотворный, дремлющий, сонливый, убаюкивающий, усыпляющий
  • soporific — снотворный, усыпляющий, наркотический, снотворное, наркотик
  • lethargic — летаргический, вялый, апатичный, сонный, страдающий летаргией
Слово происходит от староанглийского существительного ‘slūma’ (сон, дремота) и среднеанглийского глагола ‘slumeren’ с добавлением латинского суффикса ‘-ous’, образующего прилагательные. В современных англоязычных странах (США, Великобритания и др.) это слово считается книжным и используется преимущественно в литературном или поэтическом контексте для описания сонливого состояния, тяжести сна или умиротворяющей, навевающей дремоту атмосферы.

Прочие фразы и выражения

  • slumberous afternoon — сонный полдень; дремотный полдень
  • slumberous state — дремотное состояние; сонное состояние
  • slumberous heavy air — сонный тяжелый воздух; усыпляющий спертый воздух

Однокоренные слова

  • slumbrous — сонный,
  • slumbery — сонный, дремотный
  • slumber — сон, дремота, дремать, спать
Сообщить об ошибке или дополнить
•