Snowstorm

^{8 823} snowstorm 1.0

AmE |ˈsnəʊstɔːrm|

BrE |ˈsnəʊstɔːm|

существительное

1. снежная буря; метель; буран; вьюга

Сильная метель, сопровождающаяся обильным снегопадом и порывистым ветром.

a heavy snowstorm — сильная снежная буря
a severe snowstorm — суровая метель
caught in a snowstorm — попавший в снежную бурю
delayed by a snowstorm — задержанный из-за метели
The snowstorm paralyzed the city. — Снежная буря парализовала город.
to survive a snowstorm — пережить снежную бурю
Flights were canceled due to the snowstorm. — Рейсы были отменены из-за метели.

Syn: blizzard, winter storm, snow squall

blizzard — метель, пурга, снежная буря, буран

Слово образовано путем прямого сложения древнеанглийских корней ‘snow’ (снег) и ‘storm’ (буря), появившись в письменном английском языке в конце XVIII века. Термин особенно актуален и широко используется в странах с выраженными зимними сезонами, таких как США, Канада и северная часть Великобритании, где подобные суровые погодные явления (сильный снегопад, сопровождаемый ветром) являются частой причиной транспортных коллапсов и перебоев в работе инфраструктуры.

Прочие фразы и выражения

blinding snowstorm — ослепляющая метель; сильный буран
heavy snowstorm — сильная метель; мощный снегопад
a snowstorm of (something) — шквал (чего-либо); лавина (чего-либо); огромное количество (чего-либо)
be caught in a snowstorm — попасть в метель; оказаться в снежной буре

Однокоренные слова

snowdrift — сугроб, снежный сугроб
snowflake — снежинка, хлопья снега
storm — штурм, шторм, буря, гроза, ураган, взрыв, град, штурмовать, бушевать, свирепствовать
stormy — бурный, штормовой, буйный, неистовый, предвещающий бурю, яростный
snowplow — снегоочиститель, снеговой плуг
rainstorm — ливень с ураганом
snowy — снежный, белоснежный, покрытый снегом, чистый
snowball — снежный ком, снежок, играть в снежки
snowfall — снегопад
snow — снег, снегопад, белизна, снежный, снеговой, заносить снегом, сыпаться
thunderstorm — гроза