Solitude

^{11 432} solitude 1.0

AmE |ˈsɑːlətuːd|

BrE |ˈsɒlɪtjuːd|

существительное

1. уединение; одиночество

Состояние или ситуация, когда человек находится один; уединение.

enjoy the solitude — наслаждаться уединением
seek solitude — искать уединения
in total solitude — в полном одиночестве
a life of solitude — жизнь в одиночестве
moments of solitude — моменты уединения
He lived in peaceful solitude. — Он жил в мирном уединении.
She craved the solitude of the mountains. — Она жаждала уединения гор.

Syn: seclusion, isolation, aloneness, privacy

seclusion — уединение, изоляция, уединенное место
isolation — изоляция, оторванность, уединение
privacy — частная жизнь, уединение, уединенность, секретность, тайна

2. глушь; уединенное место; пустыня; безлюдное место; пустынное место

Уединенное, отдаленное или безлюдное место (часто используется в литературном контексте и во множественном числе).

the solitudes of the forest — лесная глушь
an icy solitude — ледяная пустыня
a mountain solitude — уединенное горное место
the vast solitudes of space — безбрежные пустынные просторы космоса
They wandered through the trackless solitudes. — Они бродили по непроходимой глуши.
He built a cabin in a deep solitude. — Он построил хижину в глубокой глуши.

Syn: wilderness, wasteland, waste, desert, remote place

wilderness — пустыня, дикая местность, масса, множество, запущенная часть сада
wasteland — пустошь, пустырь
waste — отходы, потери, лом, пустыня, терять, тратить впустую, негодный, отработанный
desert — пустынный, необитаемый, пустыня, заслуга, награда, покидать, дезертировать

3. глушь; безлюдное место; пустынное место; уединенный уголок; пустыня

Уединенное, безлюдное или пустынное место (часто употребляется во множественном числе).

the vast solitudes of the forest — бескрайние лесные глуши
mountain solitudes — безлюдные горные места
to live in a green solitude — жить в зеленом уединенном уголке
the solitudes of the ocean — пустынные просторы океана
He sought a quiet solitude. — Он искал тихое уединенное место.
They wandered through the rocky solitudes. — Они бродили по каменистым безлюдным местам.

Syn: wilderness, wilds, desolation, seclusion, retreat

wilderness — пустыня, дикая местность, масса, множество, запущенная часть сада
desolation — запустение, опустошение, разорение, отчаяние, одиночество, разрушение
seclusion — уединение, изоляция, уединенное место
retreat — отступление, отход, убежище, отбой, отступать, отходить, уходить, удаляться

Слово произошло от латинского ‘solitudo’ (уединение), образованного от корня ‘solus’ (один), и вошло в английский язык в XIV веке через старофранцузский. В англоязычной культуре и менталитете слово ‘solitude’ обычно несет позитивный оттенок добровольного, созидательного уединения, необходимого для рефлексии и отдыха, в отличие от негативно окрашенного ‘loneliness’ (тягостное одиночество), что тесно связано с англо-американскими литературными и философскими традициями, воспевающими индивидуализм и ценность личного пространства.

Прочие фразы и выражения

in solitude — в одиночестве; в уединении
peace and solitude — мир и покой; тишина и уединение
live in solitude — жить в одиночестве; жить в уединении

Однокоренные слова

solitary — уединенный, одинокий, единичный, отшельник, одиночное заключение
solitariness — одиночество, уединение
solitudinarian — отшельник, затворник, анахорет