Sounder

^sound sounder 1.0

AmE |ˈsaʊndər|

BrE |ˈsaʊndə|

- используется как срав. степ.(comparative) для прилагательного sound

существительное

1. эхолот; лот; глубиномер; зонд

Прибор для измерения глубины водоема (отдачи лота) или исследования водной толщи.

echo sounder — эхолот
depth sounder — глубиномер / эхолот
acoustic sounder — акустический эхолот / акустический зонд
navigational sounder — навигационный эхолот
The captain checked the sounder to determine the water depth. — Капитан проверил эхолот, чтобы определить глубину воды.
The sounder indicated a depth of fifty fathoms. — Лот показал глубину в пятьдесят морских саженей.
The ship is equipped with a modern multi-beam sounder. — Судно оснащено современным многолучевым эхолотом.

Syn: echo sounder, depth sounder, fathometer, sonar, sounding line, plummet

fathometer — эхолот
sonar — сонар, гидролокатор, ультразвуковой локатор
plummet — грузило, груз, лот, гирька, свинцовый отвес, стремительно падать

Слово имеет несколько омонимичных значений с разной этимологией. Как сравнительная степень прилагательного ‘sound’ (более крепкий, разумный) оно происходит от древнеанглийского ‘gesund’. В значении устройства (например, эхолота или телеграфного реле) оно образовано от глагола ‘sound’ (звучать), восходящего через старофранцузский к латинскому ‘sonare’. Еще одно, более специфическое охотничье значение — ‘стадо диких кабанов’ — пришло из англо-нормандского ‘soundre’ и имеет древнегерманские корни. В современном языке слово универсально используется во всех англоязычных странах, преимущественно в техническом контексте (морская навигация, рыболовство) или как грамматическая форма прилагательного.

Прочие фразы и выражения

telegraph sounder — телеграфный клопфер; звуковой телеграфный аппарат
sounder of boars — стадо диких кабанов; стадо диких свиней

Однокоренные слова

soundproof — звуконепроницаемый, делать звуконепроницаемым
sound — звук, тон, шум, смысл, звучать, казаться, звуковой, крепкий, крепко
resound — звучать, греметь, раздаваться, оглашаться, оглашать, прославлять, повторять
resounding — звучный, потрясающий, гулкий
soundless — беззвучный
soundly — обоснованно, здраво, беспробудно
soundness — прочность, здоровье
unsound — необоснованный, нездоровый, больной, гнилой, ненадежный, неглубокий, болезненный