Spinner

1. прядильщик; прядильщица; волчок; вертушка; спиннер; блесна

Человек, который прядёт, или предмет, который вращается или крутится.

• a skillful spinner of wool — искусный прядильщик шерсти
• fidget spinner — спиннер (игрушка-антистресс)
• salad spinner — центрифуга для сушки салата +
• wind spinner — ветряная вертушка
• The ice skater is a fast spinner. — Этот фигурист очень быстро вращается.
• fishing spinner — вращающаяся блесна
• Flick the spinner on the board game. — Крутаните стрелку (волчок) в настольной игре.

2. вращающаяся блесна; блесна-вертушка; вертушка

Рыболовная приманка, лепесток которой вращается при проводке в воде.

• cast a spinner — забросить вращающуюся блесну
• fish with a spinner — ловить на вертушку
• attach a spinner to the line — прикрепить блесну-вертушку к леске +
• trout spinner — вращающаяся блесна на форель
• spinner blade — лепесток вращающейся блесны
• He caught a large pike on a silver spinner. — Он поймал крупную щуку на серебристую вращающуюся блесну.
• The spinner attracts predatory fish by creating vibrations in the water. — Вращающаяся блесна привлекает хищную рыбу, создавая вибрации в воде.

3. вертушка; игровая рулетка; рулетка со стрелкой

Элемент настольной игры, состоящий из размеченного поля (циферблата) и вращающейся стрелки, которая определяет следующий ход.

• Spin the spinner. — Покрути вертушку.
• The spinner landed on red. — Стрелка остановилась на красном.
• A board game spinner. — Вертушка для настольной игры. +
• Flick the spinner to take your turn. — Крутни рулетку, чтобы сделать свой ход.
• Spin the spinner to see how many spaces to move. — Покрути рулетку, чтобы узнать, на сколько клеток нужно передвинуться.
• The game includes a game board, cards, and a spinner. — В комплект игры входят игровое поле, карточки и рулетка со стрелкой.
• A replacement spinner. — Запасная игровая рулетка.

4. прядильщик; прядильщица; пряха

Человек, занимающийся изготовлением пряжи или нитей из волокон.

• skilled spinner — опытный прядильщик
• cotton spinner — прядильщик хлопка
• wool spinner — прядильщик шерсти +
• hand spinner — мастер ручного прядения
• The old spinner sat by the spinning wheel, turning wool into fine thread. — Старая пряха сидела за прялкой, превращая шерсть в тонкую нить.
• In the 19th century, many women worked as spinners in textile mills. — В XIX веке многие женщины работали прядильщицами на текстильных фабриках.
• A master spinner can create incredibly smooth and strong yarn. — Мастер-прядильщик может создавать невероятно гладкую и прочную пряжу.

5. мушка-спиннер; сухая мушка; вращающаяся блесна; блесна-вертушка

Разновидность искусственной рыболовной приманки (мушка или вращающаяся блесна), которая используется преимущественно для ловли форели. В нахлысте часто имитирует финальную стадию жизни насекомого (поденки).

• to cast a spinner — забросить мушку (или блесну)
• rusty spinner — мушка «ржавый спиннер» (популярная имитация поденки)
• spinner fall — падение мертвых поденок на воду (период активного клева) +
• He caught a beautiful brown trout using a spinner. — Он поймал красивую ручьевую форель на эту приманку.
• The spinner mimics an adult mayfly resting on the surface. — Эта мушка имитирует взрослую поденку, находящуюся на поверхности воды.
• Tie the spinner carefully to your tippet. — Аккуратно привяжите мушку к поводку.

6. кок винта; обтекатель втулки воздушного винта; кок воздушного винта

Обтекатель втулки воздушного винта (кок винта).

• propeller spinner — кок воздушного винта
• aluminum spinner — алюминиевый кок винта
• remove the spinner — снять обтекатель втулки винта +
• spinner assembly — узел кока винта
• The spinner reduces aerodynamic drag. — Кок винта снижает аэродинамическое сопротивление.
• Inspect the spinner and backplate for cracks. — Осмотрите кок винта и опорную пластину на наличие трещин.
• The mechanic polished the metal spinner. — Механик отполировал металлический обтекатель винта.